Last Night Versuri Traducere în Română

Let's go.
Să mergem.
All that I remember is that you had me at hello.
Tot ce îmi amintesc este că m-ai avut la salut.
I knew right when I met her that I wouldn't take it slow.
Am știut chiar când am cunoscut-o că nu voi lua încet.
The more we heard the music, the more we got in synch.
Cu cât auzeam mai mult muzica, cu atât ne sincronizam mai mult.
The more I kept you laughing, the less I stopped to think.
Cu cât te-am ținut să râzi mai mult, cu atât m-am oprit mai puțin să mă gândesc.
The last thing I remember, you said this place is beat.
Ultimul lucru pe care mi-l amintesc, ai spus că locul ăsta e nemaipomenit.
It must have gotten crazy, 'cuz I can't recall a thing.
Trebuie să fi luat razna, pentru că nu-mi amintesc nimic.
Last night(last night),
Aseară (aseară),
Can't remember(remember)
Nu-mi amintesc (amintește-ți)
What happened? (What happened?)
Ce sa întâmplat? (Ce s-a întâmplat?)
Where'd we go?
Unde ne-am dus?
I woke up (woke up)
m-am trezit (m-am trezit)
This morning.(This morning)
În această dimineață. (Azi dimineață)
Where's my car? Where's my keys? Where's my clothes?
Unde este mașina mea? Unde sunt cheile mele? Unde sunt hainele mele?
I feel my head's still spinning
Simt că încă mi se învârte capul
But I'm doing alright (hey)
Dar mă descurc (hei)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
Pentru că cred că tocmai am avut cea mai bună noapte din viața mea.
Last night(last night),
Aseară (aseară),
Can't remember(remember)
Nu-mi amintesc (amintește-ți)
What happened? Did it happen? Last night
Ce sa întâmplat? Sa întâmplat? Aseară
Everyone's been calling like I've been gone for days.
Toată lumea sună de parcă aș fi fost plecată de zile întregi.
There's a note left on the table and all it says is "Thanks".
A rămas o notă pe masă și tot ce scrie este „Mulțumesc”.
It's starting to get focused and I'm finally awake.
Începe să se concentreze și sunt în sfârșit treaz.
I'm feeling kind of guilty. Is there something I can take?
Mă simt cam vinovat. Pot lua ceva?
There's lipstick on my collar. I'm piecing it together.
Am ruj pe guler. Îl pun împreună.
Then I see a picture of me and you
Apoi văd o poză cu mine și cu tine
Last night(last night),
Aseară (aseară),
Can't remember(remember)
Nu-mi amintesc (amintește-ți)
What happened? (What happened?)
Ce sa întâmplat? (Ce s-a întâmplat?)
Where'd we go?
Unde ne-am dus?
I woke up (woke up)
m-am trezit (m-am trezit)
This morning.(This morning)
În această dimineață. (Azi dimineață)
Where's my car? Where's my keys? Where's my clothes?
Unde este mașina mea? Unde sunt cheile mele? Unde sunt hainele mele?
I feel my head's still spinning
Simt că încă mi se învârte capul
But I'm doing alright (hey)
Dar mă descurc (hei)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
Pentru că cred că tocmai am avut cea mai bună noapte din viața mea.
Last night(last night),
Aseară (aseară),
Can't remember(remember)
Nu-mi amintesc (amintește-ți)
What happened? Did it happen? Last night
Ce sa întâmplat? Sa întâmplat? Aseară
And did I get the chance to say that I wanted you to stay?
Și am avut ocazia să spun că vreau să rămâi?
There's things I can't explain, 'cuz my brain don't work that way.
Sunt lucruri pe care nu le pot explica, pentru că creierul meu nu funcționează așa.
Don't call this a one night stand. No, it wasn't planned.
Nu spune asta o aventură de o noapte. Nu, nu a fost planificat.
Wasn't in my head but I just wanna do it again and again and again just like...
Nu era în capul meu, dar vreau doar să o fac din nou și din nou și din nou, așa cum...
Last night(last night),
Aseară (aseară),
Can't remember(remember)
Nu-mi amintesc (amintește-ți)
What happened? (What happened?)
Ce sa întâmplat? (Ce s-a întâmplat?)
Where'd we go?
Unde ne-am dus?
I woke up (woke up)
m-am trezit (m-am trezit)
This morning.(This morning)
În această dimineață. (Azi dimineață)
Where's my car? Where's my keys? Where's my clothes?
Unde este mașina mea? Unde sunt cheile mele? Unde sunt hainele mele?
I feel my head's still spinning
Simt că încă mi se învârte capul
But I'm doing alright (hey)
Dar mă descurc (hei)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
Pentru că cred că tocmai am avut cea mai bună noapte din viața mea.
Last night(last night),
Aseară (aseară),
Can't remember(remember)
Nu-mi amintesc (amintește-ți)
What happened? Did it happen? Did it happen?
Ce sa întâmplat? Sa întâmplat? Sa întâmplat?
Last night
Aseară