Montezuma Songtekst Nederlandse Vertaling

Goombay Dance Band - Montezuma (1981)
Goombay-dansband - Montezuma (1981)
Mercury ice, high in the desert,
Kwikijs, hoog in de woestijn,
Dust in the air, the compound is dry.
Stof in de lucht, de verbinding is droog.
Pin's so hot, the touch of foam.
Pin is zo heet, de aanraking van schuim.
Feel a flash, in the vein just on.
Voel een flits, in de ader, gewoon aan.
How many days can it last until it's over?
Hoeveel dagen kan het duren voordat het voorbij is?
How many tricks can you play before you track
Hoeveel trucs kun je spelen voordat je gaat tracken?
In a no man's land?
In een niemandsland?
Chorus:
refrein:
Is it wrong or is it right?
Is het verkeerd of is het juist?
Everyday the endless fight.
Elke dag het eindeloze gevecht.
Sun relieve for us tonight, Montezuma.
Zonverlossing voor ons vanavond, Montezuma.
Make it clear so we can tell
Maak het duidelijk, zodat wij het kunnen weten
When you cast your magic spell:
Wanneer je je magische spreuk uitspreekt:
Your revenge is our as well, Montezuma.
Jouw wraak is ook de onze, Montezuma.
Look to the sky, up for the stars that show.
Kijk naar de lucht, omhoog voor de sterren die zichtbaar zijn.
Feel in the doves a magic surprise.
Voel in de duiven een magische verrassing.
Bright the wind dyes the raise.
Helder de wind kleurt de verhoging.
Pray for peace, in a world of change.
Bid voor vrede, in een wereld van verandering.
How many days can it last until it's over?
Hoeveel dagen kan het duren voordat het voorbij is?
How many miles of hope can you cry for a new mirage?
Hoeveel kilometer hoop kun je huilen voor een nieuwe luchtspiegeling?
Chorus (bis)
Koor (bis)