Stay Loose 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
If you've got a heartache
心が痛むなら
Of the kind that will not pass by
通り過ぎない種類のもの
Even if you don't see the end
終わりが見えなくても
Of what lies beyond the bend
曲がり角の先にあるものについて
Don't stay that way
そのままにしないでください
It's all in a day believe me
すべては一日で終わる、信じてください
Even the best of dreams must end
最高の夢も必ず終わりを迎える
Even so it grieves me
それでも私を悲しませるのは
HORUS:
ホルス:
Stay loose, don't fight it
自由に過ごして、争わないでください
Let it take you all the way
どこまでも連れて行ってもらいましょう
And if it's wrong, you will right it
そして、もしそれが間違っていたら、あなたはそれを正すでしょう
Do not waste these hours away
この時間を無駄にしないでください
VRS 2:
VRS2:
How many times have I told you
何回言ったことか
These are the tears I've shed
これは私が流した涙です
Could it be that I need help
もしかしたら助けが必要なのかもしれない
Is it maybe, I've come undone
もしかして、もうダメになってしまったのかな
And one thing more
そしてもう一つ
You know it don't come ea__sy
それは簡単ではないことはわかっていますよね
Even the best of friends must part
どんなに仲の良い友達でも別れなければならない
Even so it grieves me
それでも私を悲しませるのは
HORUS:
ホルス:
Stay loose, don't fight it
自由に過ごして、争わないでください
Let love take a holiday
愛に休暇を取らせてください
If it's wrong, you're gonna right it
間違っていたら正してくれるだろう
Do not waste these hours away
この時間を無駄にしないでください
VRS 3:
VRS3:
Soon the storm will be over
もうすぐ嵐が終わるだろう
And the clouds will all pass by
そして雲はすべて通り過ぎてしまうだろう
To be insane beyond belief
信じられないほど狂っていること
Is sometimes the best relief
時には最高の癒しになる
And one thing sure
そして一つ確かなことは
Love never did come ea__sy
愛は決して簡単には訪れなかった
Even the best of dreams must end
最高の夢も必ず終わりを迎える
Even so it grieves me
それでも私を悲しませるのは
HORUS:
ホルス:
Stay loose, don't fight it
自由に過ごして、争わないでください
Let it take you all the way
どこまでも連れて行ってもらいましょう
And if it's wrong, you will right it
そして、もしそれが間違っていたら、あなたはそれを正すでしょう
Do not waste these hours away
この時間を無駄にしないでください
INSTRUMNTL:
楽器:
HORUS:
ホルス:
Stay loose, don't fight it
自由に過ごして、争わないでください
Let love take a holiday
愛に休暇を取らせてください
If it's wrong, you're gonna right it
間違っていたら正してくれるだろう
Do not waste these hours away
この時間を無駄にしないでください
OUTRO:
アウトロ:
(## fade to end ##)
(## フェードして最後まで ##)