Sweet Guinevere كلمات أغنية ترجمة عربية

weaseldog2001@yahoo.com
weaseldog2001@yahoo.com
Sweet Guinevere
جينيفير الحلوة
(Gordon Lightfoot)
(جوردون لايتفوت)
Waltz
الفالس
Sweet Guinevere you're off to the coal town tonight
عزيزتي جينيفير، أنت ذاهبة إلى مدينة الفحم الليلة
And your young brother Ernie's up in Pittsburgh PA
وشقيقك الصغير إيرني موجود في بيتسبرغ بنسلفانيا
You know mother loves you, and dad's in the mine
أنت تعلم أن والدتك تحبك، وأبي في المنجم
So don't go to the coal town, Guinevere, if you're kind
لذا لا تذهب إلى مدينة الفحم، جينيفير، إذا كنت لطيفًا
She loves a young man and he lives in the town
تحب شابا ويعيش في المدينة
And he leaves the house early for he works underground
ويغادر المنزل مبكرا لأنه يعمل تحت الأرض
He makes a good wage for a coal miners son
إنه يحصل على أجر جيد لابن عمال مناجم الفحم
And shes a bit pretty, just turned twenty-one
وهي جميلة بعض الشيء، وقد بلغت للتو الحادية والعشرين
Sweet Guinevere you're off to the coal town tonight
عزيزتي جينيفير، أنت ذاهبة إلى مدينة الفحم الليلة
And your young brother Ernie's up in Pittsburgh PA
وشقيقك الصغير إيرني موجود في بيتسبرغ بنسلفانيا
You know mother loves you, and dad's in the mine
أنت تعلم أن والدتك تحبك، وأبي في المنجم
So don't go to the coal town, Guinevere, shut the blind
لذا لا تذهب إلى مدينة الفحم، جينيفير، أغلق أعمى
She knows her good mother's not feelin no pain
إنها تعلم أن والدتها الطيبة لا تشعر بأي ألم
She remembers an explosion and the black falling rain
تتذكر الانفجار والمطر الأسود المتساقط
She paints her thin lips in her dewy-eyed way
إنها ترسم شفتيها الرفيعتين بطريقتها الندية
Then she says to the daughter, dear daughter I pray
ثم تقول للابنة يا ابنتي العزيزة أصلي
Sweet Guinevere you're off to the coal town tonight
عزيزتي جينيفير، أنت ذاهبة إلى مدينة الفحم الليلة
And your young brother Ernie's up in Pittsburgh PA
وشقيقك الصغير إيرني موجود في بيتسبرغ بنسلفانيا
You know mother loves you, and dad's in the mine
أنت تعلم أن والدتك تحبك، وأبي في المنجم
So don't go to the coal town, Guinevere, if you're kind
لذا لا تذهب إلى مدينة الفحم، جينيفير، إذا كنت لطيفًا