Latin Simone (Que Pasa Contigo) Текст Песни Перевод на Русский

Title: 'Latin Simone(Que Pasa Contigo?)'
Название: 'Латинская Симона (Que Pasa Contigo?)'
( Standard Tunning )
(Стандартная настройка)
B --x-2-4-4-4-2--| or --7-9-9-8-7-7--|
Б --x-2-4-4-4-2--| или --7-9-9-8-7-7--|
Em --0-2-2-0-0-0--| or --x-7-9-9-8-7--|
Эм --0-2-2-0-0-0--| или --x-7-9-9-8-7--|
Ok, this is the way you have to play the Intro:
Хорошо, вот как нужно играть вступление:
Intro:
Введение:
Dejalo
оставь это
si quieres continuar (hermano)
если ты хочешь продолжить (брат)
sal ilumina tu vida
соль осветит твою жизнь
todo el cielo aplastandote
все небо сокрушает тебя
dime que hars
скажи мне, что ты будешь делать
Enfrentalo
признай это
ilumina ese amor
освети эту любовь
antes que se vaya
прежде чем он уйдет
algo siempre te entristese
что-то всегда тебя расстраивает
cuando todo va bien
когда все идет хорошо
que pasa contigo?
что с тобой не так?
que pasa contigo?
А вы?
Dejalo
оставь это
si quieres continuar
если ты хочешь продолжить
no ocultes tu alma al sol
не прячь свою душу от солнца
tienes una vida preciosa
у тебя красивая жизнь
de que sirve si solo
какой смысл, если только
muerte sobre necesidad
смерть по необходимости
que pasa?
что происходит?
que pasa contigo?
А вы?
que pasa contigo mi hermano?
Что с тобой не так, мой брат?
Que pasa contigo?
А вы?
Outro: ( play B until the end )
Аутро: (играть B до конца)
Escucha a tu propia voz
Слушайте свой собственный голос
salva tu amor
сохрани свою любовь
que pasa contigo?
что с тобой не так?
Antes que se vaya
Прежде чем это произойдет
si todo va bien
если все пойдет хорошо
que pasa contigo?
что с тобой не так?
Mirate a ti mismo
посмотри на себя
enfrentalo
признай это
que pasa contigo mi hermano
что с тобой, мой брат
ven animate
приходи взбодриться
que pasa contigo?
что с тобой не так?