Tell Me Why Paroles Traduction Française

From the album "Moscow calling" (1993)
Extrait de l'album "Moscou appelle" (1993)
Intro:
Introduction :
C Fmaj7 D5sus2 G (fill 1)
C Fmaj7 D5sus2 G (remplir 1)
*(C и Fmaj7 play holding the second string)
*(C et Fmaj7 jouent en tenant la deuxième corde)
Verse 1:
Verset 1 :
Who`s to say which one of us is right
Qui peut dire lequel d'entre nous a raison
Everything ain`t always black and white
Tout n'est pas toujours noir et blanc
Now trying to change it ain`t easy
Maintenant, essayer de changer ça n'est pas facile
Nobody wants to believe me
Personne ne veut me croire
I guess that I`m just that kind that won`t give up
Je suppose que je suis juste ce genre de personne qui n'abandonnera pas
Verse 2:
Verset 2 :
Every day is like an uphill climb
Chaque jour est comme une montée
We`ve got to learn to change
Nous devons apprendre à changer
And leave the past behind
Et laisser le passé derrière
But trying to change it ain`t easy
Mais essayer de changer ça n'est pas facile
Nobody wants to believe me
Personne ne veut me croire
No matter what I do it never seems to be enough
Peu importe ce que je fais, cela ne semble jamais être suffisant
But I won`t give up no I won`t give up
Mais je n'abandonnerai pas, non, je n'abandonnerai pas
Chorus:
Chœur :
Tell me why why why oh whyaiaia
Dis-moi pourquoi pourquoi pourquoi oh pourquoiaiaia
We can`t find the time to tryaiaia
Nous ne trouvons pas le temps d'essayer
Tell me why why why oh whyaiaia
Dis-moi pourquoi pourquoi pourquoi oh pourquoiaiaia
I can`t win this fight without you
Je ne peux pas gagner ce combat sans toi
(Intro goes)
(L'introduction va)
Verse 3:
Verset 3 :
I know sometimes it seems to be so hard
Je sais que parfois ça semble si dur
But just reach out to us and we`ll be where you are
Mais contactez-nous et nous serons là où vous êtes
Oh you can make it so easy
Oh, tu peux rendre les choses si faciles
If you`d only believe me
Si seulement tu me croyais
And try together cause we`ll be there for you
Et essayez ensemble parce que nous serons là pour vous
And we won`t give up no we won`t give up
Et nous n'abandonnerons pas, non, nous n'abandonnerons pas
Chorus (plays once)
Chœur (joue une fois)
Solo (break):
Solo (pause) :
Bridge:
Pont :
Raise your hand together
Levez la main ensemble
Take a stand together
Prenez position ensemble
Let`s all try to win this fight
Essayons tous de gagner ce combat
Chorus (2 times)
Chœur (2 fois)
End:
Fin :
aj7
aj7