Tell Me Why 歌詞 日本語訳

From the album "Moscow calling" (1993)
アルバム『モスクワ・コーリング』より（1993年）
Intro:
イントロ:
C Fmaj7 D5sus2 G (fill 1)
C Fmaj7 D5sus2 G (fill 1)
*(C и Fmaj7 play holding the second string)
*(C и Fmaj7 2 弦を押さえて演奏)
Verse 1:
1節:
Who`s to say which one of us is right
私たちのどちらが正しいと誰が言えるでしょうか
Everything ain`t always black and white
すべてが常に白か黒かというわけではない
Now trying to change it ain`t easy
今それを変えようとするのは簡単ではない
Nobody wants to believe me
誰も私を信じたくない
I guess that I`m just that kind that won`t give up
きっと私は諦めない性格なのだと思います
Verse 2:
2節:
Every day is like an uphill climb
毎日が上り坂のようなもの
We`ve got to learn to change
私たちは変化することを学ばなければなりません
And leave the past behind
そして過去を置き去りにして
But trying to change it ain`t easy
でもそれを変えようとするのは簡単ではない
Nobody wants to believe me
誰も私を信じたくない
No matter what I do it never seems to be enough
何をやっても十分だとは思えない
But I won`t give up no I won`t give up
でも諦めないよ、諦めないよ
Chorus:
コーラス：
Tell me why why why oh whyaiaia
教えてください、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ？
We can`t find the time to tryaiaia
トライアイアする時間が見つからない
Tell me why why why oh whyaiaia
教えてください、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ？
I can`t win this fight without you
あなたなしではこの戦いに勝つことはできません
(Intro goes)
（イントロが入ります）
Verse 3:
3節:
I know sometimes it seems to be so hard
とても難しいように思えることがあるのはわかっています
But just reach out to us and we`ll be where you are
でも、私たちに連絡してください、私たちはあなたのところにいます
Oh you can make it so easy
ああ、こんなに簡単にできるんだね
If you`d only believe me
私だけを信じてくれたら
And try together cause we`ll be there for you
そして一緒に頑張ってください、私たちがあなたのためにそこにいますから
And we won`t give up no we won`t give up
そして、私たちはあきらめません、いいえ、あきらめません
Chorus (plays once)
コーラス（1回演奏）
Solo (break):
ソロ（ブレイク）：
Bridge:
ブリッジ:
Raise your hand together
一緒に手を挙げてください
Take a stand together
共に立ち上がってください
Let`s all try to win this fight
みんなでこの戦いに勝つために頑張りましょう
Chorus (2 times)
コーラス(2回)
End:
終了:
aj7
aj7