Tell Me Why Songtekst Nederlandse Vertaling

From the album "Moscow calling" (1993)
Van het album "Moscow calling" (1993)
Intro:
Inleiding:
C Fmaj7 D5sus2 G (fill 1)
C Fmaj7 D5sus2 G (vul 1)
*(C и Fmaj7 play holding the second string)
*(C и Fmaj7 spelen terwijl je de tweede snaar vasthoudt)
Verse 1:
Vers 1:
Who`s to say which one of us is right
Wie zal zeggen wie van ons gelijk heeft?
Everything ain`t always black and white
Alles is niet altijd zwart-wit
Now trying to change it ain`t easy
Het is niet eenvoudig om het te veranderen
Nobody wants to believe me
Niemand wil mij geloven
I guess that I`m just that kind that won`t give up
Ik denk dat ik het type ben dat niet opgeeft
Verse 2:
Vers 2:
Every day is like an uphill climb
Elke dag is als een klim bergop
We`ve got to learn to change
We moeten leren veranderen
And leave the past behind
En laat het verleden achter je
But trying to change it ain`t easy
Maar proberen het te veranderen is niet eenvoudig
Nobody wants to believe me
Niemand wil mij geloven
No matter what I do it never seems to be enough
Wat ik ook doe, het lijkt nooit genoeg te zijn
But I won`t give up no I won`t give up
Maar ik geef niet op, nee, ik geef niet op
Chorus:
refrein:
Tell me why why why oh whyaiaia
Vertel me waarom waarom waarom oh waaromaiaia
We can`t find the time to tryaiaia
We kunnen geen tijd vinden om te proberen
Tell me why why why oh whyaiaia
Vertel me waarom waarom waarom oh waaromaiaia
I can`t win this fight without you
Zonder jou kan ik dit gevecht niet winnen
(Intro goes)
(Intro gaat)
Verse 3:
Vers 3:
I know sometimes it seems to be so hard
Ik weet dat het soms zo moeilijk lijkt
But just reach out to us and we`ll be where you are
Maar neem gewoon contact met ons op, dan zijn wij waar u ook bent
Oh you can make it so easy
O, je kunt het zo gemakkelijk maken
If you`d only believe me
Als je mij maar zou geloven
And try together cause we`ll be there for you
En probeer het samen, want we zullen er voor je zijn
And we won`t give up no we won`t give up
En we zullen niet opgeven, nee, we zullen niet opgeven
Chorus (plays once)
Koor (speelt één keer)
Solo (break):
Solo (pauze):
Bridge:
Brug:
Raise your hand together
Steek samen uw hand op
Take a stand together
Samen een standpunt innemen
Let`s all try to win this fight
Laten we allemaal proberen deze strijd te winnen
Chorus (2 times)
Koor (2 keer)
End:
Einde:
aj7
aj7