Brave the Storm Liedtext Deutsche Übersetzung

BRAVE THE STORM - Graham Coxon
TROTZ DEM STURM – Graham Coxon
There's a world where we can disappear,
Es gibt eine Welt, in der wir verschwinden können,
into our own little stratosphere
in unsere eigene kleine Stratosphäre
You see the stars up in heaven baby?
Siehst du die Sterne oben im Himmel, Baby?
They belong to me
Sie gehören mir
You & me are gonna learn to fly,
Du und ich werden fliegen lernen,
the little pathways across the sky
die kleinen Pfade am Himmel
There's nothing here that can hold you baby,
Hier gibt es nichts, was dich halten kann, Baby,
come along with me The
Komm mit mir
rain falls down, such a familiar sound, I'm
Regen fällt, so ein vertrautes Geräusch, ich bin
on the ground, wet, Like the
auf dem Boden, nass, wie das
sus4
sus4
first time we met
Das erste Mal, dass wir uns trafen
Maybe now it's time to say goodbye,
Vielleicht ist es jetzt an der Zeit, Abschied zu nehmen,
put your skirt on hitch it high
Zieh deinen Rock hoch
There's a wind gonna take us, baby,
Es wird ein Wind wehen, der uns mitnimmt, Baby,
close your eyes to see
Schließe deine Augen, um zu sehen
There's a world where we can start anew,
Es gibt eine Welt, in der wir neu beginnen können,
set alight by sun & moon
von Sonne und Mond angezündet
The spirits cry in the rivers, baby,
Die Geister weinen in den Flüssen, Baby,
come along with me The
Komm mit mir
rain falls down, such a familiar sound , I'm
Regen fällt, so ein vertrautes Geräusch, ich bin
on the ground, wet, Like the
auf dem Boden, nass, wie das
sus4
sus4
first time we met
Das erste Mal, dass wir uns trafen
Brave the storm (ok)
Trotze dem Sturm (ok)
(twiddly bit)
(ein bisschen knifflig)
(repeat a lot - some short rhymes I can't make out)
(viel wiederholen – einige kurze Reime kann ich nicht verstehen)
There's a sorrow in your eyes of green,
In deinen grünen Augen ist ein Kummer,
a darker song I have never seen
ein düstereres Lied, das ich noch nie gesehen habe
I see the earth in your body baby,
Ich sehe die Erde in deinem Körper, Baby,
come along with me The
Komm mit mir
rain falls down, such a familiar sound , I'm
Regen fällt, so ein vertrautes Geräusch, ich bin
on the ground, wet, Like the
auf dem Boden, nass, wie das
sus4
sus4
first time we met
Das erste Mal, dass wir uns trafen
Brave the storm
Trotze dem Sturm