Brave the Storm 歌詞 日本語訳

BRAVE THE STORM - Graham Coxon
ブレイブ・ザ・ストーム - グラハム・コクソン
There's a world where we can disappear,
僕らが消えてしまう世界もある
into our own little stratosphere
私たちの小さな成層圏へ
You see the stars up in heaven baby?
天国に星が見えますか、ベイビー？
They belong to me
それらは私のものです
You & me are gonna learn to fly,
あなたと私は飛ぶことを学ぶつもりです、
the little pathways across the sky
空を横切る小さな小道
There's nothing here that can hold you baby,
ここには君を抱きしめられるものは何もない、ベイビー、
come along with me The
私と一緒に来てください
rain falls down, such a familiar sound, I'm
雨が降る、聞き覚えのある音、私は
on the ground, wet, Like the
地面の上で、濡れて、
sus4
サス4
first time we met
初めて会ったとき
Maybe now it's time to say goodbye,
もしかしたら、もう別れを告げる時が来たのかもしれない、
put your skirt on hitch it high
スカートをヒッチハイに履いてください
There's a wind gonna take us, baby,
風が私たちを連れて行ってくれる、ベイビー、
close your eyes to see
目を閉じて見てください
There's a world where we can start anew,
新しく始められる世界がある
set alight by sun & moon
太陽と月に照らされて
The spirits cry in the rivers, baby,
精霊たちは川で泣く、ベイビー、
come along with me The
私と一緒に来てください
rain falls down, such a familiar sound , I'm
雨が降る、聞き覚えのある音、私は
on the ground, wet, Like the
地面の上で、濡れて、
sus4
サス4
first time we met
初めて会ったとき
Brave the storm (ok)
嵐に立ち向かう (OK)
(twiddly bit)
（ちょっとぎこちない）
(repeat a lot - some short rhymes I can't make out)
(何度も繰り返します - いくつかの短い韻は理解できません)
There's a sorrow in your eyes of green,
緑の瞳には悲しみがある、
a darker song I have never seen
今まで見たことのない暗い曲
I see the earth in your body baby,
あなたの体の中に地球が見えるよ、ベイビー、
come along with me The
私と一緒に来てください
rain falls down, such a familiar sound , I'm
雨が降る、聞き覚えのある音、私は
on the ground, wet, Like the
地面の上で、濡れて、
sus4
サス4
first time we met
初めて会ったとき
Brave the storm
嵐を乗り越える