Sleep Song 歌詞 日本語訳

||: / / / | / / / | / / / | / / / :||
||: / / / | / / / | / / / | / / / :||
When you were a - sleep, I was kissing your forehead,
あなたが眠っているとき、私はあなたの額にキスをしていました。
You gave a frown, so I kissed you a - gain,
あなたが眉をひそめたので、私はあなたにキスをしました、
You started waking, and put your arms round my waist,
あなたは目覚め始めて、私の腰に腕を回し、
Just making sure I was there, then you drifted a - way------,
私がそこにいることを確認しただけなのに、あなたは - 道を漂ってしまいました ------、
Then you drifted a - way!
それからあなたはある方向に漂流しました！
And when I a - woke, I found out I'd been dreaming,
そして目が覚めたとき、夢を見ていたことに気づきました。
Some of my bed clothes were still on the floor,
寝間着の一部がまだ床に落ちていましたが、
I looked a - round, real - ised you were leaving me,
私はよく見て、あなたが私から離れていくのを実感しました、
I saw the back of your dress,
あなたのドレスの後ろを見ました、
As you slipped through the door--------,
あなたがドアをすり抜けたとき、--------、
As you slipped through the door!
ドアをすり抜けたとき！
Dah-dah, dah! Dah-dah, dah, dah, dah!
ダー、ダー、ダー！ダー、ダー、ダー、ダー、ダー！
Dah, dah, dah, dah! Dah -dah, dah! Dah -dah...
ダー、ダー、ダー、ダー！ダー、ダー、ダー！ダー、ダー...
Dah-dah, dah! Dah -dah! Dah-dah, dah-dah-dah, dah!
ダー、ダー、ダー！ダー、ダー！ダーダー、ダーダー、ダー！
Dah, dah! Dah-dah! Dah -dah, dah-dah!
ダー、ダー！ダーダー！ ダーダー、ダーダー！
Dah, dah, dah, dah-dah! Dah-dah, dah-dah, dah-dah!
ダー、ダー、ダー、ダー、ダー！ ダーダー、ダーダー、ダーダー！
And, when I re - turn, I will kiss your eyes open,
そして、私が戻ってきたら、あなたの目を開けてキスをします。
Take off my clothes, and I'll lie by your side,
服を脱いで、あなたの隣に寝ます、
Then I will wait 'til the sandman has done with you,
それならサンドマンがあなたのことを終えるまで待ちます、
And as you sleepily rise, you'll find I'll be there------,
そしてあなたが眠そうに起き上がると、私がそこにいることに気づくでしょう------、
You'll find I'll be there------!
私がそこにいることがわかるでしょう------!
There-----------------------------!
そこには - - - - - - - - - - - - - - -！