After the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Grand Avenue - After the rain
Grand Avenue - Na de regen
Year: 2005
Jaar: 2005
This is my first tab so be gentle. :)
Dit is mijn eerste tabblad, dus wees voorzichtig. :)
It's a pretty simple version of the song but it's the way I play it.
Het is een vrij eenvoudige versie van het nummer, maar het is de manier waarop ik het speel.
Enjoy! :) (Hopefully)
Genieten! :) (Hopelijk)
Intro: A
Inleiding: A
Verse:
Vers:
Cover me up I'm laying here naked
Bedek me, ik lig hier naakt
Waiting forever but forever never comes
Voor altijd wachten, maar voor altijd komt nooit
So tell me what's better this one or the one we had before
Dus vertel me wat beter is, deze of degene die we eerder hadden
I'm here to discover have you got a secret to offer
Ik ben hier om te ontdekken of jij een geheim te bieden hebt
You can place me in front of the shooting guns
Je kunt mij voor de schietgeweren plaatsen
Cause I can't stand the reality of it all
Omdat ik de realiteit van dit alles niet kan verdragen
I got my head on your shoulder but I can't see your face
Ik heb mijn hoofd op je schouder, maar ik kan je gezicht niet zien
I hear you're talking of some nameless place
Ik hoor dat je het over een naamloze plek hebt
I really wanna go there I really wanna go there with you
Ik wil er heel graag heen. Ik wil er heel graag met jou heen
With you
Met jou
Chorus:
refrein:
I'm on the right side in the mist of the morning
Ik sta aan de rechterkant in de mist van de ochtend
Clearly it's me that missed the last warning
Het is duidelijk dat ik de laatste waarschuwing heb gemist
So tell me what's after, what comes after the rain
Dus vertel me wat erna komt, wat er na de regen komt
the rain
de regen
Verse 2:
Vers 2:
Lose some meaning and gain some power
Verlies wat betekenis en krijg wat macht
I'm right here in my golden hour
Ik ben hier in mijn gouden uur
I'm lying on my back I just want you to have it all
Ik lig op mijn rug. Ik wil gewoon dat je alles hebt
I saw you at the wedding at some strangers house
Ik zag je op de bruiloft bij een vreemde
I really thought I knew you like I know you now
Ik dacht echt dat ik je kende zoals ik je nu ken
But here comes another restless lover for you
Maar hier komt nog een rusteloze minnaar voor jou
Oh for you
O voor jou
Chorus:
refrein:
I'm on the right side in the mist of the morning
Ik sta aan de rechterkant in de mist van de ochtend
Clearly it's me that missed the last warning
Het is duidelijk dat ik de laatste waarschuwing heb gemist
So tell me what's after what comes after the rain
Dus vertel me wat er komt na de regen
I'm in the front line, waving my flag high
Ik sta in de frontlinie en zwaai met mijn vlag hoog
Don't know the words I just hope that I'm right
Ik ken de woorden niet, ik hoop alleen dat ik gelijk heb
So tell me what's after what comes after the rain
Dus vertel me wat er komt na de regen
The rain
De regen
Bridge:
Brug:
Making my way through this reckless slumber
Ik baan me een weg door deze roekeloze slaap
The prettiest girl is the one that I'm under
Het mooiste meisje is degene waar ik onder sta
I'm as lucky as most
Ik heb net zoveel geluk als de meesten
(Repeat F#m and Dbm undtil solo)
(Herhaal F#m en Dbm tot solo)
Solo: A, F#m, D, Bm, D
Solo: A, F#m, D, Bm, D
Final chorus:
Slotkoor:
I'm on the right side in the mist of the morning
Ik sta aan de rechterkant in de mist van de ochtend
Clearly it's me that missed the last warning
Het is duidelijk dat ik de laatste waarschuwing heb gemist
So tell me what's after what comes after the rain
Dus vertel me wat er komt na de regen
I'm in the front line - waving my flag
Ik sta in de frontlinie en zwaai met mijn vlag
Don't know the words I just hope that I'm right
Ik ken de woorden niet, ik hoop alleen dat ik gelijk heb
So tell me what's after, what comes after the rain
Dus vertel me wat erna komt, wat er na de regen komt
The rain
De regen
//Dworek
//Dworek