Mighty Joe Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

A correction to my original post. After playing it again I
Een correctie op mijn oorspronkelijke bericht. Nadat ik het opnieuw had gespeeld, I
realized that some of the verse A chords should be Am...so
realiseerde zich dat sommige akkoorden van couplet A Am...so zouden moeten zijn
so heres my revised transcription. Any other corrections
dus hier is mijn herziene transcriptie. Eventuele andere correcties
welcomed....Jeff.
welkom....Jeff.
Tune guitar to Eb (Eb Ab C# F# Bb Eb).
Stem de gitaar op Eb (Eb Ab C# F# Bb Eb).
Have you been to the Cumberland Gap oh no
Ben je in de Cumberland Gap geweest, oh nee
Fix your eyes on the green of the mount oh no
Richt je blik op het groen van de berg, oh nee
Where the Appalachians rise oh no oh no
Waar de Appalachen opkomen oh nee oh nee
Have you tasted the finest of trout oh no
Heb je de lekkerste forel geproefd, oh nee
Have you sleep in a log-burning house oh no
Slaap je in een houtkachel, oh nee
With your feet flopping over the couch oh no oh no
Met je voeten over de bank floppend oh nee oh nee
But Mighty Joe Moon there is no controlling him
Maar Mighty Joe Moon, er is geen controle over hem
Drive off the bridge if you choose to swim
Rijd van de brug af als u ervoor kiest om te zwemmen
Mighty Joe Moon can't prevent where his spirits sent
Mighty Joe Moon kan niet voorkomen waar zijn geest naartoe gaat
Joe can't control where his money goes
Joe heeft geen controle over waar zijn geld naartoe gaat
Hes Mighty Joe
Hij is Machtige Joe
(E-A-D progression 1x no vocals)
(E-A-D progressie 1x geen zang)
Have you been to the Cumberland Gap oh no
Ben je in de Cumberland Gap geweest, oh nee
The air is sweeter than oranges there oh no oh no
De lucht is daar zoeter dan sinaasappels, oh nee, oh nee
(repeat chorus)
(herhaal refrein)