Attics of My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

A--4p3--4------4p3--4------4p3--4-----4p3--4----------------|
أ--4p3--4------4p3--4------4p3--4-----4p3--4----------------|
D--2h4---2h4---2---------------------------------------------|
D--2h4---2h4---2--------------------------------------------|
Play Intro Then
العب المقدمة إذن
In the attics of my life,
في عليّات حياتي،
Full of cloudy dreams unreal.
مليئة بالأحلام الغائمة غير الواقعية.
su
su
Full of tastes no tongue can know,
مليئة بالأذواق التي لا يعرفها اللسان،
And lights no eye can see.
وأضواء لا تراها العين.
When there was no ear to hear, you sang to me.
عندما لم تكن هناك أذن لتسمع، غنيت لي.
us4
لنا4
I have spent my life
لقد قضيت حياتي
Seeking all that's still unsung.
تسعى إلى كل ما لا يزال مجهولا.
Bent my ear to hear the tune,
أحني أذني لأسمع النغمة
And closed my eyes to see. F#m7 F#
وأغمضت عيني لأرى. F # م 7 و #
When there was no strings to play, you played to me.
عندما لم يكن هناك أوتار للعزف، لقد لعبت معي.
In the book of love's own dream,
في كتاب حلم الحب الخاص،
Where all the print is blood.
حيث كل البصمة هي الدم.
Where all the pag es are my days,
حيث كل الصفحات هي أيامي،
su
su
And all my lights grow old.
وكل أنواري تشيخ.
When I had no wings to fly,
عندما لم يكن لدي أجنحة للطيران،
You flew to me,
لقد طارت إلي،
You flew to me.
لقد طرت إلي.
In the secret space of dreams,
في فضاء الأحلام السري
Where I dreaming lay amazed.
حيث كنت أحلم يكمن مندهشا.
When the secrets all are told,
عندما تُكشف الأسرار كلها،
And the petals all unfold.
وتتكشف كل البتلات.
When there was no dream of mine, you dreamed of me.
عندما لم يكن هناك حلم لي، حلمت بي.