Attics of My Life Versuri Traducere în Română

A--4p3--4------4p3--4------4p3--4-----4p3--4----------------|
A--4p3--4------4p3--4------4p3--4-----4p3--4------------------|
D--2h4---2h4---2---------------------------------------------|
D--2h4---2h4---2-----------------------------------------------|
Play Intro Then
Joacă Intro Apoi
In the attics of my life,
În podurile vieții mele,
Full of cloudy dreams unreal.
Plin de vise tulburi ireale.
su
su
Full of tastes no tongue can know,
Plină de gusturi nicio limbă nu poate cunoaște,
And lights no eye can see.
Și lumini pe care niciun ochi nu le poate vedea.
When there was no ear to hear, you sang to me.
Când nu era ureche de auzit, mi-ai cântat.
us4
noi4
I have spent my life
Mi-am petrecut viața
Seeking all that's still unsung.
Căutând tot ce este încă necântat.
Bent my ear to hear the tune,
Mi-am aplecat urechea ca să aud melodia,
And closed my eyes to see. F#m7 F#
Și am închis ochii să văd. F#m7 F#
When there was no strings to play, you played to me.
Când nu existau coarde de cântat, mi-ai cântat.
In the book of love's own dream,
În cartea propriului vis al iubirii,
Where all the print is blood.
Unde toate amprentele sunt sânge.
Where all the pag es are my days,
Unde toate paginile sunt zilele mele,
su
su
And all my lights grow old.
Și toate luminile mele îmbătrânesc.
When I had no wings to fly,
Când nu aveam aripi să zbor,
You flew to me,
Ai zburat la mine,
You flew to me.
Ai zburat la mine.
In the secret space of dreams,
În spațiul secret al viselor,
Where I dreaming lay amazed.
Unde visam zăcea uimit.
When the secrets all are told,
Când toate secretele sunt spuse,
And the petals all unfold.
Iar petalele se desfac toate.
When there was no dream of mine, you dreamed of me.
Când nu era visul meu, tu mă visai.