Attics of My Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A--4p3--4------4p3--4------4p3--4-----4p3--4----------------|
A--4p3--4------4p3--4------4p3--4-----4p3--4----------------|
D--2h4---2h4---2---------------------------------------------|
D--2h4---2h4---2------------------------------------------------------|
Play Intro Then
Następnie zagraj w wprowadzenie
In the attics of my life,
Na strychach mojego życia,
Full of cloudy dreams unreal.
Pełne pochmurnych snów nierealnych.
su
su
Full of tastes no tongue can know,
Pełne smaków, których żaden język nie pozna,
And lights no eye can see.
I światła, których żadne oko nie widzi.
When there was no ear to hear, you sang to me.
Kiedy nie było ucha do słuchania, śpiewałeś mi.
us4
my4
I have spent my life
Spędziłem swoje życie
Seeking all that's still unsung.
Szukam wszystkiego, co jest jeszcze niewyśpiewane.
Bent my ear to hear the tune,
Nachyliłem ucho, żeby usłyszeć melodię,
And closed my eyes to see. F#m7 F#
I zamknąłem oczy, żeby widzieć. F#m7 F#
When there was no strings to play, you played to me.
Kiedy nie było strun, na których można było grać, grałeś dla mnie.
In the book of love's own dream,
W księdze snów miłości,
Where all the print is blood.
Gdzie wszystkie ślady to krew.
Where all the pag es are my days,
Gdzie wszystkie strony są moimi dniami,
su
su
And all my lights grow old.
I wszystkie moje światła się starzeją.
When I had no wings to fly,
Kiedy nie miałem skrzydeł, żeby latać,
You flew to me,
Przyleciałeś do mnie,
You flew to me.
Przyleciałeś do mnie.
In the secret space of dreams,
W sekretnej przestrzeni snów,
Where I dreaming lay amazed.
Tam, gdzie śniłem, leżałem zdumiony.
When the secrets all are told,
Kiedy wszystkie sekrety zostaną wypowiedziane,
And the petals all unfold.
I wszystkie płatki się rozwijają.
When there was no dream of mine, you dreamed of me.
Kiedy nie było moich snów, ty śniłeś o mnie.