Black Peter Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE-1
VERS-1
All of my friends come to see me last night
Al mijn vrienden kwamen gisteravond naar me toe
I was layin' in my bed and dyin'
Ik lag in mijn bed en stierf
Annie Bon-neau from St. An-gel,
Annie Bon-neau uit St. An-gel,
Say the weather down here so fine.
Zeg dat het hier zo mooi weer is.
VERSE-2
VERS-2
Just then the wind came squallin' through the door,
Op dat moment kwam de wind door de deur stormen,
But who can the weather command?
Maar wie kan het weer bevelen?
Just want to have a little peace to die,
Ik wil gewoon een beetje rust hebben om te sterven,
And a friend or two I love at hand.
En een of twee vrienden waar ik van hou bij de hand.
VERSE-3
VERS-3
Fever roll up to a hundred and five,
Koorts loopt op tot honderdvijf,
Roll on up, gonna roll back down
Rol op, ik rol weer naar beneden
One more day I find myself alive,
Nog een dag merk ik dat ik leef,
Tomorrow maybe go beneath the ground.
Morgen misschien onder de grond.
m
m
See here how everything lead up to this day,
Bekijk hier hoe alles tot op de dag van vandaag heeft geleid,
And it's just like any other day that's ever been.
En het is net als elke andere dag die ooit is geweest.
Sun comin' up and then the sun goin' down.
De zon komt op en dan gaat de zon onder.
Shine through my window and my friends they come around,
Schijn door mijn raam en mijn vrienden komen langs,
Come around, come around.
Kom langs, kom langs.
VERSE-5
VERS-5
The people might know, but the people don't care,
De mensen weten het misschien, maar het kan de mensen niets schelen
That a man can be as poor as me.
Dat een man net zo arm kan zijn als ik.
Take a look at poor Peter, he's ly-ing in pain,
Kijk eens naar arme Peter, hij ligt van de pijn,
Now let's go run and see.
Laten we nu gaan rennen en kijken.
Run and see
Ren en zie
Run and see
Ren en zie
Run, run and see
Rennen, rennen en zien
Yeah, run and see
Ja, rennen en kijken