Black Peter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE-1
AYET-1
All of my friends come to see me last night
Dün gece bütün arkadaşlarım beni görmeye geldi
I was layin' in my bed and dyin'
Yatağımda uzanıyordum ve ölüyordum
Annie Bon-neau from St. An-gel,
St. An-gel'den Annie Bon-neau,
Say the weather down here so fine.
Burada havanın çok güzel olduğunu söyle.
VERSE-2
AYET-2
Just then the wind came squallin' through the door,
Tam o sırada rüzgar kapıdan içeri girdi,
But who can the weather command?
Peki hava durumu kime emredebilir?
Just want to have a little peace to die,
Ölmek için biraz huzur istiyorum sadece
And a friend or two I love at hand.
Ve sevdiğim bir-iki arkadaşım da yanımda.
VERSE-3
AYET-3
Fever roll up to a hundred and five,
Ateş yüz beşe kadar çıkıyor,
Roll on up, gonna roll back down
Yukarı yuvarlan, aşağı yuvarlanacağım
One more day I find myself alive,
Bir gün daha kendimi canlı buluyorum
Tomorrow maybe go beneath the ground.
Yarın belki yerin altına inebiliriz.
m
m
See here how everything lead up to this day,
Burada her şeyin bu güne nasıl geldiğini görün,
And it's just like any other day that's ever been.
Ve bu tıpkı daha önce yaşanmış herhangi bir gün gibi.
Sun comin' up and then the sun goin' down.
Güneş doğuyor ve sonra batıyor.
Shine through my window and my friends they come around,
Penceremden parlıyor ve arkadaşlarım geliyorlar,
Come around, come around.
Etrafına gel, kendine gel.
VERSE-5
AYET-5
The people might know, but the people don't care,
İnsanlar biliyor olabilir ama umursamıyorlar.
That a man can be as poor as me.
Bir adam benim kadar fakir olabilir.
Take a look at poor Peter, he's ly-ing in pain,
Zavallı Peter'a bir bakın, acı içinde yatıyor.
Now let's go run and see.
Şimdi koşup görelim.
Run and see
Koş ve gör
Run and see
Koş ve gör
Run, run and see
Koş, koş ve gör
Yeah, run and see
Evet, koş ve gör