Till the Morning Comes 歌詞 日本語訳

Till the morning comes, it'll do you fine
朝が来るまでは大丈夫だよ
Till the morning comes, like a highway sign
朝が来るまで 高速道路の標識のように
Showing you the way, leaving no doubt
疑いを残さずに道を示してくれる
Of the way on in or the way back out
行きも帰りも
CHORUS:
コーラス:
Tell you what I'll do, I'll watch out for you
私が何をするか教えてください、私はあなたのことを見守っています
You're my woman now, make yourself easy
もうあなたは私の女性です、安心してください
Make yourself easy, make yourself easy
自分を楽にして、自分を楽にして
Till we all fall down, it'll do you fine
みんなが倒れるまでは大丈夫だよ
Don't think about what you left behind
何を残したかは考えないでください
The way you came or the way that you go
来た道も行く道も
Let your tracks be lost in the dark and snow ...CHORUS
暗闇と雪の中で足跡を失わせてください...CHORUS
When the shadows grow, it'll do you fine
影が大きくなっても大丈夫
When the cold winds blow, it'll ease your mind
冷たい風が吹くと心が和らぎます
The shape it takes could be yours to chose
その形はあなたが選ぶことができます
What you may win, what you may lose ...CHORUS
勝つかもしれないもの、失うかもしれない...CHORUS
You're my woman now (make yourself easy)
もうあなたは私の女性です（気を楽にしてください）
REPEAT AND FADE
リピートとフェード
E7+9: x 0 2 1 3 3 B7+5: x 2 1 2 0 3
E7+9: × 0 2 1 3 3 B7+5: × 2 1 2 0 3
(from American Beauty, 1970)
（『アメリカン・ビューティー』誌、1970年より）
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(ハーランによって harlant@hawaii.edu に送信されました)