Personal Jesus Liedtext Deutsche Übersetzung

This is the demo version, a bit different than the version that
Dies ist die Demoversion, etwas anders als die Version
appears on Superstarved. The riffs are basically the same though.
erscheint auf Superstarved. Die Riffs sind jedoch grundsätzlich gleich.
p.m. = Palm mute
Uhr = Palm-Stummschaltung
(Drums enter)
(Schlagzeug tritt ein)
(Play this pattern twice before vocals enter -->) F5
(Spielen Sie dieses Muster zweimal, bevor der Gesang einsetzt -->) F5
1. Your
1. Ihr
1. own - personal - Jesus
1. eigener – persönlicher – Jesus
2. own - personal - Jesus
2. eigener – persönlicher – Jesus
G5(p.m.) F#5(p.m.)
G5 (nachmittags) F#5 (nachmittags)
1. Someone to hear your prayers - Someone who cares 2. Your
1. Jemand, der Ihre Gebete hört – Jemand, der sich kümmert 2. Ihr
2. Someone to hear your prayers - Someone who's there
2. Jemand, der Ihre Gebete hört – Jemand, der da ist
Feeling unknown when you're all alone
Sich unbekannt fühlen, wenn man ganz allein ist
Flesh and bone - by the telephone
Fleisch und Knochen - am Telefon
Lift up the receiver - I'll make you a beleiver
Heben Sie den Hörer ab – ich werde Sie zum Gläubigen machen
Take second best - put me to the test
Nehmen Sie das Zweitbeste – stellen Sie mich auf die Probe
Things on your chest that we need to confess
Dinge auf deiner Brust, die wir gestehen müssen
I will deliver - you know I'm a forgiver
Ich werde liefern – du weißt, ich bin ein Verzeihender
Reach out and touch faith
Greifen Sie zu und berühren Sie den Glauben
3. Your
3. Ihr
3. own - personal - Jesus
3. Eigen – persönlich – Jesus
4. own - personal - Jesus
4. Eigen – Persönlich – Jesus
G5(p.m.) F#5(p.m.)
G5 (nachmittags) F#5 (nachmittags)
3. Someone to hear your prayers - Someone who cares 4. Your
3. Jemand, der Ihre Gebete hört – Jemand, der sich kümmert 4. Ihr
4. Someone to hear your prayers - Someone who's there
4. Jemand, der Ihre Gebete hört – Jemand, der da ist
Feeling unknown when you're all alone
Sich unbekannt fühlen, wenn man ganz allein ist
Flesh and bone - by the telephone
Fleisch und Knochen - am Telefon
Lift up the receiver - I'll make you a beleiver
Heben Sie den Hörer ab – ich werde Sie zum Gläubigen machen
I will deliver - you know I'm a forgiver
Ich werde liefern – du weißt, ich bin ein Verzeihender
Reach out and touch faith
Greifen Sie zu und berühren Sie den Glauben
Reach out and touch faith
Greifen Sie zu und berühren Sie den Glauben
Reach out and touch faith
Greifen Sie zu und berühren Sie den Glauben
(Break)
(Pause)
Reach out and touch faith
Greifen Sie zu und berühren Sie den Glauben
(Reach out) Reach out and touch faith
(Ausstrecken) Greifen Sie zu und berühren Sie den Glauben
(Reach out) Reach out and touch faith
(Ausstrecken) Greifen Sie zu und berühren Sie den Glauben
(Reach out) Reach out and touch faith
(Ausstrecken) Greifen Sie zu und berühren Sie den Glauben