Personal Jesus Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the demo version, a bit different than the version that
Dit is de demoversie, een beetje anders dan de versie die
appears on Superstarved. The riffs are basically the same though.
verschijnt op Superstarved. De riffs zijn echter in principe hetzelfde.
p.m. = Palm mute
p.m. = Palm dempen
(Drums enter)
(Trommels komen binnen)
(Play this pattern twice before vocals enter -->) F5
(Speel dit patroon twee keer af voordat de zang binnenkomt -->) F5
1. Your
1. Jouw
1. own - personal - Jesus
1. eigen - persoonlijke - Jezus
2. own - personal - Jesus
2. eigen - persoonlijke - Jezus
G5(p.m.) F#5(p.m.)
G5(pm) F#5(pm)
1. Someone to hear your prayers - Someone who cares 2. Your
1. Iemand die uw gebeden hoort - Iemand die erom geeft 2. Uw
2. Someone to hear your prayers - Someone who's there
2. Iemand die je gebeden hoort. Iemand die aanwezig is
Feeling unknown when you're all alone
Je onbekend voelen als je helemaal alleen bent
Flesh and bone - by the telephone
Van vlees en bloed - via de telefoon
Lift up the receiver - I'll make you a beleiver
Neem de hoorn op, ik zal je tot een gelovige maken
Take second best - put me to the test
Neem de tweede beste - stel mij op de proef
Things on your chest that we need to confess
Dingen op je borst die we moeten bekennen
I will deliver - you know I'm a forgiver
Ik zal het leveren - je weet dat ik een vergever ben
Reach out and touch faith
Reik uit en raak het geloof aan
3. Your
3. Jouw
3. own - personal - Jesus
3. eigen - persoonlijke - Jezus
4. own - personal - Jesus
4. eigen - persoonlijke - Jezus
G5(p.m.) F#5(p.m.)
G5(pm) F#5(pm)
3. Someone to hear your prayers - Someone who cares 4. Your
3. Iemand die je gebeden hoort - Iemand die erom geeft 4. Jouw
4. Someone to hear your prayers - Someone who's there
4. Iemand die je gebeden hoort. Iemand die aanwezig is
Feeling unknown when you're all alone
Je onbekend voelen als je helemaal alleen bent
Flesh and bone - by the telephone
Van vlees en bloed - via de telefoon
Lift up the receiver - I'll make you a beleiver
Neem de hoorn op, ik zal je tot een gelovige maken
I will deliver - you know I'm a forgiver
Ik zal het leveren - je weet dat ik een vergever ben
Reach out and touch faith
Reik uit en raak het geloof aan
Reach out and touch faith
Reik uit en raak het geloof aan
Reach out and touch faith
Reik uit en raak het geloof aan
(Break)
(Pauze)
Reach out and touch faith
Reik uit en raak het geloof aan
(Reach out) Reach out and touch faith
(Reik uit) Reik uit en raak het geloof aan
(Reach out) Reach out and touch faith
(Reik uit) Reik uit en raak het geloof aan
(Reach out) Reach out and touch faith
(Reik uit) Reik uit en raak het geloof aan