Personal Jesus 歌詞 日本語訳

This is the demo version, a bit different than the version that
これはデモ版であり、実際のバージョンとは少し異なります。
appears on Superstarved. The riffs are basically the same though.
スーパースターブドに登場。リフは基本的に同じですけどね。
p.m. = Palm mute
午後= パームミュート
(Drums enter)
（ドラムが入る）
(Play this pattern twice before vocals enter -->) F5
(ボーカルが入る前にこのパターンを 2 回再生します -->) F5
1. Your
1.あなたの
1. own - personal - Jesus
1. 自分自身の - 個人的な - イエス
2. own - personal - Jesus
2. 自分自身の - 個人的な - イエス
G5(p.m.) F#5(p.m.)
G5(午後) F#5(午後)
1. Someone to hear your prayers - Someone who cares 2. Your
1. あなたの祈りを聞いてくれる人 - 心配してくれる人 2. あなたの祈りを聞いてくれる人
2. Someone to hear your prayers - Someone who's there
2. あなたの祈りを聞いてくれる人 - そこにいる人
Feeling unknown when you're all alone
一人でいると未知の感覚を感じる
Flesh and bone - by the telephone
肉と骨 - 電話で
Lift up the receiver - I'll make you a beleiver
受話器を上げて - あなたを信者にしてあげます
Take second best - put me to the test
次善の策を取ってください - 私をテストしてください
Things on your chest that we need to confess
あなたの胸にある告白しなければならないこと
I will deliver - you know I'm a forgiver
私は届けます - あなたは私が許していることを知っています
Reach out and touch faith
手を差し伸べて信仰に触れてください
3. Your
3.あなたの
3. own - personal - Jesus
3. 自分自身の - 個人的な - イエス
4. own - personal - Jesus
4. 自分自身の - 個人的な - イエス
G5(p.m.) F#5(p.m.)
G5(午後) F#5(午後)
3. Someone to hear your prayers - Someone who cares 4. Your
3. あなたの祈りを聞いてくれる人 - 心配してくれる人
4. Someone to hear your prayers - Someone who's there
4. あなたの祈りを聞いてくれる人 - そこにいる人
Feeling unknown when you're all alone
一人でいると未知の感覚を感じる
Flesh and bone - by the telephone
肉と骨 - 電話で
Lift up the receiver - I'll make you a beleiver
受話器を上げて - あなたを信者にしてあげます
I will deliver - you know I'm a forgiver
私は届けます - あなたは私が許していることを知っています
Reach out and touch faith
手を差し伸べて信仰に触れてください
Reach out and touch faith
手を差し伸べて信仰に触れてください
Reach out and touch faith
手を差し伸べて信仰に触れてください
(Break)
(休憩)
Reach out and touch faith
手を差し伸べて信仰に触れてください
(Reach out) Reach out and touch faith
(手を差し伸べて) 手を伸ばして信仰に触れて
(Reach out) Reach out and touch faith
(手を差し伸べて) 手を伸ばして信仰に触れて
(Reach out) Reach out and touch faith
(手を差し伸べて) 手を伸ばして信仰に触れて