A Love Song for Bobby Long Versuri Traducere în Română

Intro (x2):
Introducere (x2):
Brewton Alabama at The Colonial Inn,
Brewton Alabama la The Colonial Inn,
hot day, old orange juice, some vodka on a night stand,
zi fierbinte, suc vechi de portocale, niște vodcă pe o noptieră,
there's a Chevy Nova with the seat burned out the back,
este un Chevy Nova cu scaunul ars pe spate,
from a Winston cigarette, that was stumped into the wind
dintr-o țigară Winston, care a fost blocată în vânt
old Bobby Long was like Zorba the Greek,
bătrânul Bobby Long era ca Zorba Grecul,
Side-tracked by the scent of a woman,
Ocolit de parfumul unei femei,
Could've been an actor on a moviescreen
Ar fi putut fi actor pe un ecran de film
Stayed in Alabama just a dreamer of dreams
Am rămas în Alabama doar un visător de vise
He played football against W.S.E.O.
A jucat fotbal împotriva W.S.E.O.
Am (Fill)
Am (Umplere)
should've seen him running down the field
ar fi trebuit să-l văd alergând pe câmp
I grow old, I grow old where the bottoms of my
Îmbătrânesc, îmbătrânesc acolo unde fundul meu
Am (Fill)
Am (Umplere)
trousers rolled
pantalonii rulați
it's a love song, for Bobby Long
este un cântec de dragoste, pentru Bobby Long
A love song, for Bobby Long
Un cântec de dragoste, pentru Bobby Long
INTRO (2x)
INTRODUCERE (2x)
he was a handsome man, he had Cherokee cheeckbones
era un bărbat frumos, avea pomeți cherokee
a fair haired boy, where did he go wrong,
un băiat cu părul blond, unde a greșit,
he chose a roadless travel, made all the difference,
a ales o călătorie fără drum, a făcut toată diferența,
now hes chastisezed, critisiezed he don't make no sense
acum este pedepsit, criticat că nu are sens
G Am (Fill)
G Am (Umplere)
Brewton called him crazy, he said Bobby Long was nothing but a drunk,
Brewton l-a numit nebun, a spus că Bobby Long nu era decât un bețiv,
G Am (Fill)
G Am (Umplere)
but all the thoughts in his head was way passed anything they duwmb funk
dar toate gândurile din capul lui au trecut cu mult peste orice ei au duwmb funk
it's a love song, for Bobby Long
este un cântec de dragoste, pentru Bobby Long
a love song, for Bobby Long
un cântec de dragoste, pentru Bobby Long
but don't get me wrong, Bobby Long was no good,
dar nu mă înțelege greșit, Bobby Long nu a fost bun,
he'd drag you down, if he thought he could
te-ar târî în jos, dacă ar crede că poate
well he would drag you down,
Ei bine, el te-ar trage în jos,
the road I ride will be the day for me
drumul pe care îl merg va fi ziua pentru mine
won't come along
nu va veni
the road I ride is gonna set me free
drumul pe care îl merg mă va elibera
hes gonna take me home
mă va duce acasă
he was a friend of my papa's he used to drink and tell lies
era un prieten al tatălui meu, bea și spunea minciuni
praised Flannery O'Connors, smoked cigarettes and filosophied
a lăudat Flannery O'Connors, a fumat țigări și a filozofiat
so here I am at The Colonial Inn
deci iată-mă la The Colonial Inn
me and Captain Long and my pretty girl-friend
eu și căpitanul Long și prietena mea drăguță
he charmes her with a poem, then he brakes down and cries
o fermecă cu o poezie, apoi frână și plânge
smile a crooked smile, with his broken cheeck-bone side
zâmbet un zâmbet strâmb, cu partea lui ruptă a pomeiului
tells about his life, now he's 63,
povestește despre viața lui, acum are 63 de ani,
he looks me in the eyes, he says come and go with me
ma priveste in ochi, zice vino si pleaca cu mine
he could walk on water, walk on water
putea să meargă pe apă, să meargă pe apă
Am (Fill)
Am (Umplere)
but you know you drown themselves and wine
dar știi că te îneci și vin
god and a devil, god and a devil,
dumnezeu și diavol, zeu și diavol,
Am (Fill)
Am (Umplere)
god and a devil along inside his mind
zeu și un diavol în interiorul minții lui
it's a love song, for Bobby Long
este un cântec de dragoste, pentru Bobby Long
a love song, for Bobby Long
un cântec de dragoste, pentru Bobby Long
End with:
Încheiați cu: