Dear Home Town Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Büyük Büyük Deniz - Sevgili Memleket

by Great Big Sea

Great Big Sea - Dear Home Town şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

Dear Home Town - Great Big Sea
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Great Big Sea Dear Home Town

Intro:
Giriş:
No one knows
Kimse bilmiyor
What's waiting where you go
Gittiğin yerde seni neler bekliyor
Nothings certain but the fact that you're leaving
Kesin olan hiçbir şey yok ama gideceğin gerçeği
But still you roam
Ama yine de dolaşıyorsun
From the straight and narrow road
Düz ve dar yoldan
Riding nothing but the lies that you believe in
İnandığın yalanlardan başka hiçbir şeye binmiyorsun
Frame after frame
Kare üstüne kare
The pictures still remain
Resimler hala duruyor
Photographs of all the hearts you've broken
Kırdığın tüm kalplerin fotoğrafları
Frozen in time
Zaman içinde donmuş
Are the ghosts you left behind
Arkanda bıraktığın hayaletler mi
Waiting for the words you left unspoken
Söylemeden bıraktığın sözleri bekliyorum
Lead-in to chorus: Em A
Koroya giriş: Em A
Dear Home Town
Sevgili Memleket
I never meant to let you down
Seni asla hayal kırıklığına uğratmak istemedim
When I sold my soul for a song
Bir şarkı için ruhumu sattığım zaman
The dreams are to blame
Rüyalar suçlu
They still linger and remain
Hala oyalanıyorlar ve kalıyorlar
In the heart of a child who's been gone
Giden bir çocuğun kalbinde
Dear Home Town
Sevgili Memleket
Tell the girl
kıza söyle
It's a wide and wondrous world
Bu geniş ve harika bir dünya
Room enough to leave a life your hating
Nefret ettiğin bir hayatı geride bırakacak kadar yer var
The highway runs both ways
Karayolu her iki yönde de çalışıyor
And there's seat's left on the train
Ve trende koltuk kaldı
If you take it to the station, I'll be waiting
Eğer istasyona götürürsen, bekliyor olacağım
(Chorus)
(Koro)
Dear Home Town
Sevgili Memleket
I never meant to let you down
Seni asla hayal kırıklığına uğratmak istemedim
When I sold my soul for a song
Bir şarkı için ruhumu sattığım zaman
The dreams are to blame
Rüyalar suçlu
They still linger and remain
Hala oyalanıyorlar ve kalıyorlar
In the heart of a child who's been gone
Giden bir çocuğun kalbinde
Dear Home Town
Sevgili Memleket
Bridge:
Köprü:
(nothing)
(hiçbir şey)
Tell my Mom
Anneme söyle
That I miss her lovin' smile
Onun sevgi dolu gülüşünü özledim
Tell my Father
Babama söyle
That I really miss his laughter
Onun kahkahasını gerçekten özledim
(verse chords here)
(ayet akorları burada)
Tell my sisters and my brothers
Kız kardeşlerime ve erkek kardeşlerime söyle
Tell my friends and all the others
Arkadaşlarıma ve diğerlerine söyle
That we'll meet in the Sweetest Hereafter
En tatlı ahirette buluşacağımızı
(Double oh no no no)
(Çift oh hayır hayır hayır)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.