England 歌詞 日本語訳

hords, relative to capo 5th fret
カポ 5 フレットを基準としたホルズ
C G A B A2 A3 (substitue for A)
C G A B A2 A3 (A の代わり)
Picking pattern (Open C)
ピッキングパターン（オープンC）
horus
ホルス
We were far from the shores of England
私たちはイングランドの海岸から遠く離れていました
Far from our children and wives
私たちの子供たちや妻たちから遠く離れて
To play our hand in the new found land, Where the wind cuts like a knife
風がナイフのように切り裂く、新たに見つけた土地で手を動かすために
We were far from the shores of England
私たちはイングランドの海岸から遠く離れていました
We shipped on board the Maryanne
私たちはマリアンヌ号で出荷しました
To find a better life
より良い人生を見つけるために
And we walked across the water When she broke up on the ice
そして私たちは水の上を歩いて渡った 彼女が氷の上で別れたとき
We came ashore in Carbonear
カーボニアに上陸しました
With nothing but our rights
私たちの権利だけを持って
And I wondered if I e'er again Would see my London lights
そして、もう一度会えるだろうか、ロンドンの灯が見えるだろうかと思った
horus
ホルス
We were far from the shores of England
私たちはイングランドの海岸から遠く離れていました
Far from our children and wives
私たちの子供たちや妻たちから遠く離れて
To play our hand in the new found land, Where the wind cuts like a knife
風がナイフのように切り裂く、新たに見つけた土地で手を動かすために
We were far from the shores of England
私たちはイングランドの海岸から遠く離れていました
We spend our days amid the waves
私たちは波の中で日々を過ごします
Working water, hook and twine
作業水、フックと麻ひも
We would go for weeks with blistered cheeks Waiting for the sun to shine
私たちは何週間も頬に水ぶくれを抱えて太陽が輝くのを待っていました
But as long as the sky hold over us
でも空が僕らを見守っている限り
We will not taste the brine
塩水の味はしません
And we'll curse the cod With the fear of God As we haul in every line
そして神を恐れてタラを呪うだろう、すべての行を引きずりながら
horus
ホルス
We were far from the shores of England
私たちはイングランドの海岸から遠く離れていました
Far from our children and wives
私たちの子供たちや妻たちから遠く離れて
To play our hand in the new found land, Where the wind cuts like a knife
風がナイフのように切り裂く、新たに見つけた土地で手を動かすために
We were far from the shores of England
私たちはイングランドの海岸から遠く離れていました
Far from our native soil
私たちの故郷から遠く離れた場所
To chase a wish and hunt the Fish And on the rocks to toil
願いを追いかけて魚を狩って岩の上で苦労する
We were far from the shores of England
私たちはイングランドの海岸から遠く離れていました
ehind the Solo
ソロの後ろ
Should we find fortune's favor
幸運の恩恵を見つけるべきでしょうか
And be spared from the gale
そして強風から逃れられますように
We will live off honest labour With our hearts as big as sails
帆のように大きな心で 誠実な労働で生きていきます
But if I should die don't bury me
でももし私が死んでも私を埋葬しないでください
Or leave me to the sea
それとも海に任せて
Send my bones back to my home Where my spirit can be free
私の骨を家に送り、私の魂が解放される場所へ
horus
ホルス
We were far from the shores of England
私たちはイングランドの海岸から遠く離れていました
Far from our children and wives
私たちの子供たちや妻たちから遠く離れて
To play our hand in the Newfoundland, Where the wind cuts like a knife
風がナイフのように切り裂くニューファンドランドで手を動かすために
We were far from the shores of England
私たちはイングランドの海岸から遠く離れていました
Far from our native soil
私たちの故郷から遠く離れた場所
To chase a wish and hunt the Fish And on the rocks to toil
願いを追いかけて魚を狩って岩の上で苦労する
We were far from the shores of England
私たちはイングランドの海岸から遠く離れていました