England Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

hords, relative to capo 5th fret
ordular, capo 5. perdeye göre
C G A B A2 A3 (substitue for A)
C G A B A2 A3 (A'nın yerine)
Picking pattern (Open C)
Toplama deseni (Açık C)
horus
horus
We were far from the shores of England
İngiltere kıyılarından çok uzaktaydık
Far from our children and wives
Çocuklarımızdan ve eşlerimizden uzakta
To play our hand in the new found land, Where the wind cuts like a knife
Rüzgârın bıçak gibi kestiği yeni bulunan topraklarda elimizi oynamak için
We were far from the shores of England
İngiltere kıyılarından çok uzaktaydık
We shipped on board the Maryanne
Maryanne gemisine bindik
To find a better life
Daha iyi bir hayat bulmak için
And we walked across the water When she broke up on the ice
Ve biz suyun üzerinde yürüdük O buzun üzerinde kırıldığında
We came ashore in Carbonear
Carbonear'da karaya çıktık
With nothing but our rights
Haklarımızdan başka hiçbir şeyle
And I wondered if I e'er again Would see my London lights
Ve tekrar Londra ışıklarımı görebilecek miyim diye merak ettim
horus
horus
We were far from the shores of England
İngiltere kıyılarından çok uzaktaydık
Far from our children and wives
Çocuklarımızdan ve eşlerimizden uzakta
To play our hand in the new found land, Where the wind cuts like a knife
Rüzgârın bıçak gibi kestiği yeni bulunan topraklarda elimizi oynamak için
We were far from the shores of England
İngiltere kıyılarından çok uzaktaydık
We spend our days amid the waves
Günlerimizi dalgaların arasında geçiriyoruz
Working water, hook and twine
Çalışma suyu, kanca ve sicim
We would go for weeks with blistered cheeks Waiting for the sun to shine
Haftalarca yanaklarımız kızararak güneşin parlamasını beklerdik
But as long as the sky hold over us
Ama gökyüzü üzerimizde olduğu sürece
We will not taste the brine
Salamuranın tadına bakmayacağız
And we'll curse the cod With the fear of God As we haul in every line
Ve morinaya lanet edeceğiz Allah korkusuyla Her satırda taşıdığımız gibi
horus
horus
We were far from the shores of England
İngiltere kıyılarından çok uzaktaydık
Far from our children and wives
Çocuklarımızdan ve eşlerimizden uzakta
To play our hand in the new found land, Where the wind cuts like a knife
Rüzgârın bıçak gibi kestiği yeni bulunan topraklarda elimizi oynamak için
We were far from the shores of England
İngiltere kıyılarından çok uzaktaydık
Far from our native soil
Doğduğumuz topraklardan çok uzakta
To chase a wish and hunt the Fish And on the rocks to toil
Bir dileğin peşinden koşmak ve Balık avlamak Ve kayalıklarda çalışmak için
We were far from the shores of England
İngiltere kıyılarından çok uzaktaydık
ehind the Solo
Solo'nun arkasında
Should we find fortune's favor
Şansın lütfunu bulmalı mıyız
And be spared from the gale
Ve fırtınadan kurtulun
We will live off honest labour With our hearts as big as sails
Dürüst emekle geçineceğiz Yelken büyüklüğünde yüreklerimizle
But if I should die don't bury me
Ama eğer ölürsem beni gömme
Or leave me to the sea
Ya beni denize bırak
Send my bones back to my home Where my spirit can be free
Kemiklerimi ruhumun özgür olabileceği evime geri gönder
horus
horus
We were far from the shores of England
İngiltere kıyılarından çok uzaktaydık
Far from our children and wives
Çocuklarımızdan ve eşlerimizden uzakta
To play our hand in the Newfoundland, Where the wind cuts like a knife
Rüzgârın bıçak gibi kestiği Newfoundland'da elimizi oynamak için
We were far from the shores of England
İngiltere kıyılarından çok uzaktaydık
Far from our native soil
Doğduğumuz topraklardan çok uzakta
To chase a wish and hunt the Fish And on the rocks to toil
Bir dileğin peşinden koşmak ve Balık avlamak Ve kayalıklarda çalışmak için
We were far from the shores of England
İngiltere kıyılarından çok uzaktaydık