The Old Black Rum كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords transcribed by Barry O'Brien
الحبال كتبها باري أوبراين
I drank sixteen doubles for the price of one.
لقد شربت ستة عشر ضعفًا بسعر واحد.
Trying to find the courage to talk to one.
تحاول أن تجد الشجاعة للتحدث مع أحدهم.
I asked her for a dance. Not a second glance
لقد طلبت منها الرقص. ليس نظرة ثانية
My night had just begun.
كانت ليلتي قد بدأت للتو.
When I drink to the Father or the Holy Ghost.
عندما أشرب للآب أو للروح القدس.
I'm kneeling at the altar of my nightly post.
أنا راكع على مذبح رسالتي الليلية.
So I'll raise the glass. Not the first or last.
لذلك سأرفع الزجاج. ليست الأولى أو الأخيرة.
Come join me in this toast.
تعال وانضم إلي في هذا النخب.
(Chorus)
(جوقة)
Because the old black rum's got a hold of me.
لأن مشروب الروم الأسود القديم سيطر علي.
Like a dog wrapped round my leg.
مثل كلب ملتف حول ساقي.
And the old black rum's got a hold of me.
والرم الأسود القديم سيطر علي.
Well I live for another day, Hey.
حسنًا، سأعيش ليوم آخر، يا.
Well I'll live for another day.
حسنًا، سأعيش ليوم آخر.
Well the queen of George Street just came walking on by.
حسنًا، لقد مرت ملكة شارع جورج للتو.
Walking on by with some guy who don't care.
المشي مع بعض الرجل الذي لا يهتم.
That she stood in line. Since half past nine.
أنها وقفت في الطابور. منذ التاسعة والنصف.
And spent three hours on her hair (on her hair).
وقضت ثلاث ساعات على شعرها (على شعرها).
Her friend is looking at me with an evil grin.
صديقتها تنظر إلي بابتسامة شريرة.
I think a bloody wracked might soon begin.
أعتقد أن الفوضى الدموية قد تبدأ قريبًا.
I must have said something. To the George Street queen.
لا بد لي من قول شيء ما. إلى ملكة شارع جورج.
The boys are joining in.
الأولاد ينضمون.
(Chorus)
(جوقة)
So I drank all of my money and I slept out in the rain.
لذلك شربت كل أموالي ونمت تحت المطر.
Every day is different but the night are all the same.
كل يوم مختلف ولكن الليل كله متشابه.
You never see the sun. On the old black rum.
أنت لا ترى الشمس أبدا. على الروم الأسود القديم.
But you know I'm gonna do it again.
لكنك تعلم أنني سأفعل ذلك مرة أخرى.
(Chorus X 2)
(جوقة × 2)