The Old Black Rum Letras Tradução em Português

Chords transcribed by Barry O'Brien
Acordes transcritos por Barry O'Brien
I drank sixteen doubles for the price of one.
Bebi dezesseis duplas pelo preço de uma.
Trying to find the courage to talk to one.
Tentando encontrar coragem para falar com um.
I asked her for a dance. Not a second glance
Convidei-a para dançar. Nem uma segunda olhada
My night had just begun.
Minha noite estava apenas começando.
When I drink to the Father or the Holy Ghost.
Quando bebo ao Pai ou ao Espírito Santo.
I'm kneeling at the altar of my nightly post.
Estou ajoelhado no altar do meu posto noturno.
So I'll raise the glass. Not the first or last.
Então vou levantar o copo. Não é o primeiro nem o último.
Come join me in this toast.
Venha se juntar a mim neste brinde.
(Chorus)
(Refrão)
Because the old black rum's got a hold of me.
Porque o velho rum preto me dominou.
Like a dog wrapped round my leg.
Como um cachorro enrolado na minha perna.
And the old black rum's got a hold of me.
E o velho rum preto tomou conta de mim.
Well I live for another day, Hey.
Bem, eu vivo por mais um dia, ei.
Well I'll live for another day.
Bem, vou viver para outro dia.
Well the queen of George Street just came walking on by.
Bem, a rainha da George Street acabou de passar por aqui.
Walking on by with some guy who don't care.
Passando com um cara que não se importa.
That she stood in line. Since half past nine.
Que ela estava na fila. Desde as nove e meia.
And spent three hours on her hair (on her hair).
E passou três horas no cabelo dela (no cabelo).
Her friend is looking at me with an evil grin.
A amiga dela está olhando para mim com um sorriso maligno.
I think a bloody wracked might soon begin.
Acho que uma devastação sangrenta poderá começar em breve.
I must have said something. To the George Street queen.
Devo ter dito alguma coisa. Para a rainha da George Street.
The boys are joining in.
Os meninos estão participando.
(Chorus)
(Refrão)
So I drank all of my money and I slept out in the rain.
Então bebi todo o meu dinheiro e dormi na chuva.
Every day is different but the night are all the same.
Cada dia é diferente, mas as noites são todas iguais.
You never see the sun. On the old black rum.
Você nunca vê o sol. No velho rum preto.
But you know I'm gonna do it again.
Mas você sabe que vou fazer isso de novo.
(Chorus X 2)
(Refrão X 2)