The Old Black Rum Versuri Traducere în Română

Chords transcribed by Barry O'Brien
Acorduri transcrise de Barry O'Brien
I drank sixteen doubles for the price of one.
Am băut șaisprezece duble la prețul unuia.
Trying to find the courage to talk to one.
Încercarea de a găsi curajul de a vorbi cu unul.
I asked her for a dance. Not a second glance
I-am cerut un dans. Nici o a doua privire
My night had just begun.
Noaptea mea tocmai începuse.
When I drink to the Father or the Holy Ghost.
Când beau pentru Tatăl sau pentru Duhul Sfânt.
I'm kneeling at the altar of my nightly post.
Sunt în genunchi la altarul postului meu de noapte.
So I'll raise the glass. Not the first or last.
Așa că voi ridica paharul. Nu primul sau ultimul.
Come join me in this toast.
Vino alături de mine în acest toast.
(Chorus)
(Refren)
Because the old black rum's got a hold of me.
Pentru că vechiul rom negru m-a prins.
Like a dog wrapped round my leg.
Ca un câine înfășurat în jurul piciorului meu.
And the old black rum's got a hold of me.
Și vechiul rom negru m-a prins.
Well I live for another day, Hey.
Ei bine, mai trăiesc o zi, Hei.
Well I'll live for another day.
Ei bine, voi trăi încă o zi.
Well the queen of George Street just came walking on by.
Ei bine, regina de pe George Street tocmai a venit trecând pe aici.
Walking on by with some guy who don't care.
Trec pe lângă un tip căruia nu-i pasă.
That she stood in line. Since half past nine.
Că a stat la coadă. De la nouă și jumătate.
And spent three hours on her hair (on her hair).
Și a petrecut trei ore pe părul ei (pe părul ei).
Her friend is looking at me with an evil grin.
Prietena ei mă privește cu un rânjet răutăcios.
I think a bloody wracked might soon begin.
Cred că în curând ar putea începe o răvășire.
I must have said something. To the George Street queen.
Trebuie să fi spus ceva. Reginei străzii George.
The boys are joining in.
Băieții se alătură.
(Chorus)
(Refren)
So I drank all of my money and I slept out in the rain.
Așa că mi-am băut toți banii și am dormit în ploaie.
Every day is different but the night are all the same.
Fiecare zi este diferită, dar nopțile sunt toate la fel.
You never see the sun. On the old black rum.
Nu vezi niciodată soarele. Pe vechiul rom negru.
But you know I'm gonna do it again.
Dar știi că o voi face din nou.
(Chorus X 2)
(Refren X 2)