Walk on the Moon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Is it just me,
Sadece ben miyim?
Or a message from above?
Yoksa yukarıdan bir mesaj mı var?
Bells are ringing,
Çanlar çalıyor,
And push has finally come to shove.
Ve itme nihayet itmeye geldi.
The door before me now
Şimdi önümdeki kapı
Is open just enough.
Yeterince açık.
Prechorus (1):
Koro (1):
And Im sick and tired of waiting for dreams that never come.
Ve asla gelmeyecek hayalleri beklemekten bıktım usandım.
And games Id never played in, but still wish that I had won.
Ve hiç oynamadığım oyunlar ama yine de kazanmayı dilerdim.
Chorus:
Koro:
Now Im alive.
Artık hayattayım.
Ive got one shot and Im kicking it to you.
Tek atışım var ve onu sana doğru atıyorum.
Im alive.
Hayattayım.
Though I realized it not a moment too soon.
Gerçi bunu çok da erken fark etmedim.
This is my one small step.
Bu benim küçük bir adımım.
This is my walk on the moon.
Bu benim aydaki yürüyüşüm.
--INTRO--
--GİRİŞ--
Verse:
Ayet:
Did you think their hands were shaking
Ellerinin titrediğini mi sandın?
As their rocket ship touched down?
Roket gemileri yere indiğinde mi?
Im sure they shivered,
Eminim titremişlerdir
When they finally touched the ground.
Sonunda yere dokunduklarında.
And that giant leap so fragile
Ve o devasa sıçrama çok kırılgan
And it hardly made a sound.
Ve neredeyse hiç ses çıkarmadı.
Prechorus (2):
Koro (2):
Well it must have been amazing for a world they got to see.
Görmeleri gereken bir dünya için muhteşem olmalı.
But I dont care. My foolish fear wont get the best of me.
Ama umurumda değil. Aptalca korkum beni yenemeyecek.
--INTRO--
--GİRİŞ--
Final Chorus:
Son Koro:
Im alive.
Hayattayım.
Ive got one shot and Im kicking it to you.
Tek atışım var ve onu sana doğru atıyorum.
Im alive.
Hayattayım.
Though I realized it not a moment too soon.
Gerçi bunu çok da erken fark etmedim.
Im alive.
Hayattayım.
Ive got one shot and Im kicking it to you.
Tek atışım var ve onu sana doğru atıyorum.
Im alive.
Hayattayım.
Though I realized it not a moment too soon.
Gerçi bunu çok da erken fark etmedim.
This is my one small step.
Bu benim küçük bir adımım.
This is my one small step.
Bu benim küçük bir adımım.
This is my walk on the moon. (x4)
Bu benim aydaki yürüyüşüm. (x4)
Outro (go thru intro once)
Outro (girişten bir kez geçin)
|G/B C |D* | finish on G
|G/B C |D* | G'de bitir