Backstage with the Modern Dancers Liedtext Deutsche Übersetzung

(Between the Bm and D he hits a C# on the A string)
(Zwischen Bm und D schlägt er ein C# auf der A-Saite)
Backstage with the modern dancers
Backstage mit den modernen Tänzern
She was stretching her arms
Sie streckte ihre Arme aus
configuring her body
ihren Körper konfigurieren
while they were breathing, they were shouting
Während sie atmeten, schrien sie
she was concentrating on her breathing
Sie konzentrierte sich auf ihre Atmung
and didn't seem to mind
und es schien mir nichts auszumachen
as i sat there on the couch
als ich dort auf der Couch saß
and tuned my guitar
und meine Gitarre gestimmt
and played a few chords
und spielte ein paar Akkorde
like roses growing their thorns
wie Rosen, die ihre Dornen wachsen lassen
getting ready to perform
sich auf den Auftritt vorbereiten
with bare feet and painted faces
mit nackten Füßen und bemalten Gesichtern
they took their places
sie nahmen ihre Plätze ein
on shivering legs beneath colourful gowns
auf zitternden Beinen unter bunten Gewändern
nnnna
nnnna
nnnna
nnnna
oooh ooooh
Ooooh ooooh
nnnna
nnnna
ooooh oooh
Ooooh oooh
and out there on the wooden floors
und da draußen auf den Holzböden
the sweat form their pores
Der Schweiß bildet ihre Poren
I'm writing a list
Ich schreibe eine Liste
of songs I can sing by myself
von Liedern, die ich alleine singen kann
backstage with the modern dancers
Backstage mit den modernen Tänzern
who feel it, like i feel it
Wer es fühlt, so wie ich es fühle
like i feel it feel if feel it
als ob ich es fühle, wenn ich es fühle
backstage with the modern dancers
Backstage mit den modernen Tänzern
getting ready to go on
Ich mache mich bereit, weiterzumachen
she showed me her spin
Sie zeigte mir ihren Spin
with a beauty lit from within
mit einer Schönheit, die von innen heraus leuchtet
and all of these things
und all diese Dinge
i don't think they should be released
Ich denke nicht, dass sie veröffentlicht werden sollten
Questions concerns to arytwins@lakeheadu.ca
Fragen zu Bedenken richten Sie bitte an arytwins@lakeheadu.ca