Backstage with the Modern Dancers 歌詞 日本語訳

(Between the Bm and D he hits a C# on the A string)
(Bm と D の間で、A 弦の C# を押します)
Backstage with the modern dancers
モダンダンサーたちと舞台裏で
She was stretching her arms
彼女は腕を伸ばしていた
configuring her body
彼女の体を構成する
while they were breathing, they were shouting
彼らは息をしながら叫んでいた
she was concentrating on her breathing
彼女は自分の呼吸に集中していた
and didn't seem to mind
そして気にしていないようだった
as i sat there on the couch
私がそこのソファに座っていたとき
and tuned my guitar
そしてギターをチューニングした
and played a few chords
そしていくつかのコードを弾いてみました
like roses growing their thorns
バラが棘を伸ばすように
getting ready to perform
演奏の準備をする
with bare feet and painted faces
裸足で顔にペイントを施した状態で
they took their places
彼らはその場所を占めた
on shivering legs beneath colourful gowns
カラフルなガウンの下で震える足の上で
nnnna
んんな
nnnna
んんな
oooh ooooh
おおおおおお
nnnna
んんな
ooooh oooh
おおおおおお
and out there on the wooden floors
そして木の床の上で
the sweat form their pores
汗が毛穴を形成します
I'm writing a list
リストを書いています
of songs I can sing by myself
一人で歌える曲の中から
backstage with the modern dancers
モダンダンサーたちと舞台裏で
who feel it, like i feel it
誰がそれを感じるか、私がそれを感じるように
like i feel it feel if feel it
感じるなら感じるように
backstage with the modern dancers
モダンダンサーたちと舞台裏で
getting ready to go on
先に進む準備をする
she showed me her spin
彼女は私にスピンを見せてくれた
with a beauty lit from within
内側から輝く美しさで
and all of these things
そしてこれらすべてのこと
i don't think they should be released
彼らは解放されるべきではないと思います
Questions concerns to arytwins@lakeheadu.ca
ご質問はarytwins@lakeheadu.caまで