I Became Awake Liedtext Deutsche Übersetzung

From Arren with love
Von Arren mit Liebe
Its Basically G and C with a hint of some bass runs
Im Grunde sind es G und C mit einem Hauch von Bassläufen
Intro G
Einführung G
I became awake,
Ich wurde wach,
From a very dark place, a patchwork of fear, of poorly conceived ideas.
Aus einem sehr dunklen Ort, einem Flickenteppich aus Angst und schlecht durchdachten Ideen.
With a blister of water, the mark of working hands,
Mit einer Wasserblase, dem Zeichen arbeitender Hände,
Ready to catch, or cut.
Bereit zum Fangen oder Schneiden.
The senses aligned, the animal urgency, and voices picked up,
Die Sinne ausgerichtet, die tierische Dringlichkeit und die Stimmen aufgenommen,
Flowing over the static, late, quiet.
Fließend über das Statik, spät, ruhig.
OhhH Layyyd aheeee a heee
OhhH Layyyd aheeee a heee
I became awake.
Ich wurde wach.
C G(Same throughout)
C G (durchgehend gleich)
Fingers are open, eyes they are open, the firing if images, an orchestra of scribbles.
Die Finger sind offen, die Augen sind offen, das Feuer der Bilder, ein Orchester aus Gekritzel.
The guts of an engine, the veins of a leaf, light onto paper, exposed.
Die Eingeweide eines Motors, die Adern eines Blattes, Licht auf Papier, freigelegt.
A filament in a bulb, up above or in the ground.
Ein Glühfaden in einer Glühbirne, oben oder im Boden.
Together we are magic, together we are dreaming, together we reach enlessly,
Gemeinsam sind wir magisch, gemeinsam träumen wir, gemeinsam erreichen wir das Unendliche,
The centre of a seed, so full of possibilities.
Das Zentrum eines Samens, so voller Möglichkeiten.
I became awake.
Ich wurde wach.
I thought I was sleeping, but I was only forming a structure with no ceiling,
Ich dachte, ich würde schlafen, aber ich bildete nur eine Struktur ohne Decke,
With words like a runway, a cloud of a person drifting away.
Mit Worten wie einer Landebahn, einer Wolke einer davonschwebenden Person.
I was heavy, but now I am light.
Ich war schwer, aber jetzt bin ich leicht.
I was heavy, but now I am light
Ich war schwer, aber jetzt bin ich leicht