I Became Awake 歌詞 日本語訳

From Arren with love
アレンより愛を込めて
Its Basically G and C with a hint of some bass runs
基本的には G と C ですが、ベースの音が少し入っています。
Intro G
イントロG
I became awake,
目が覚めて、
From a very dark place, a patchwork of fear, of poorly conceived ideas.
非常に暗い場所、恐怖と貧弱なアイデアのつぎはぎから。
With a blister of water, the mark of working hands,
水ぶくれ、働いた手の跡、
Ready to catch, or cut.
キャッチまたはカットの準備ができています。
The senses aligned, the animal urgency, and voices picked up,
感覚が整い、動物の緊迫感が高まり、声が拾われ、
Flowing over the static, late, quiet.
静的、遅く、静かな上を流れます。
OhhH Layyyd aheeee a heee
OhhH Layyyd ああ、ああ、ああ
I became awake.
私は目が覚めました。
C G(Same throughout)
C G(全体同じ)
Fingers are open, eyes they are open, the firing if images, an orchestra of scribbles.
指が開き、目も開き、イメージの発射、落書きのオーケストラ。
The guts of an engine, the veins of a leaf, light onto paper, exposed.
エンジンの内臓、葉脈が紙に光を当て、露出します。
A filament in a bulb, up above or in the ground.
地上または地中にある電球内のフィラメント。
Together we are magic, together we are dreaming, together we reach enlessly,
一緒に私たちは魔法です、一緒に夢を見ています、一緒に私たちは無限に到達します、
The centre of a seed, so full of possibilities.
可能性に満ちた種の中心。
I became awake.
私は目が覚めました。
I thought I was sleeping, but I was only forming a structure with no ceiling,
寝ているつもりだったのに、天井のない構造物を作っているだけだった、
With words like a runway, a cloud of a person drifting away.
滑走路のような言葉とともに、流れていく人の雲。
I was heavy, but now I am light.
重かったけど今は軽くなりました。
I was heavy, but now I am light
重かったけど今は軽くなりました