I Became Awake Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Büyük Göl Yüzücüleri - Uyandım
Great Lake Swimmers - I Became Awake şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
From Arren with love
Arren'den sevgilerle
Its Basically G and C with a hint of some bass runs
Temel olarak G ve C, bazı bas seslerinin ipucuyla birlikte
Intro G
Giriş G
I became awake,
Uyanık oldum,
From a very dark place, a patchwork of fear, of poorly conceived ideas.
Çok karanlık bir yerden, bir parça korkudan, kötü düşünülmüş fikirlerden.
With a blister of water, the mark of working hands,
Bir su kabarcığıyla, çalışan ellerin işaretiyle,
Ready to catch, or cut.
Yakalamaya veya kesmeye hazır.
The senses aligned, the animal urgency, and voices picked up,
Duyular hizalandı, hayvani aciliyet ve sesler toparlandı,
Flowing over the static, late, quiet.
Durağanlığın üzerinden akıyor, geç, sessiz.
OhhH Layyyd aheeee a heee
OhhH Layyyd aheeee bir heee
I became awake.
Uyanık oldum.
C G(Same throughout)
C G(Baştan sona aynı)
Fingers are open, eyes they are open, the firing if images, an orchestra of scribbles.
Parmaklar açık, gözler açık, ateşlenen görüntüler, bir karalama orkestrası.
The guts of an engine, the veins of a leaf, light onto paper, exposed.
Bir motorun iç kısmı, bir yaprağın damarları, kağıt üzerinde hafif açıkta.
A filament in a bulb, up above or in the ground.
Bir ampulün içinde, yukarıda veya yerde bulunan bir filaman.
Together we are magic, together we are dreaming, together we reach enlessly,
Birlikte sihriz, birlikte hayal kuruyoruz, birlikte sonsuzluğa ulaşıyoruz,
The centre of a seed, so full of possibilities.
Bir tohumun merkezi, olasılıklarla dolu.
I became awake.
Uyanık oldum.
I thought I was sleeping, but I was only forming a structure with no ceiling,
Uyuduğumu sanıyordum ama sadece tavanı olmayan bir yapı oluşturuyordum.
With words like a runway, a cloud of a person drifting away.
Podyum gibi sözlerle, uzaklaşan bir insan bulutu.
I was heavy, but now I am light.
Ağırdım ama şimdi hafifim.
I was heavy, but now I am light
Ağırdım ama şimdi hafifim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
