Amanda كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse I:
الآية الأولى:
Amanda, don't you know?
أماندا، ألا تعلمين؟
That I still walk around
أنني ما زلت أتجول
It's foggy round about
الجو ضبابي حولنا
When I get back in town
عندما أعود إلى المدينة
I was a different man
لقد كنت رجلاً مختلفًا
From 5 seconds ago
منذ 5 ثواني
And you're a different woman, that's for certain
وأنت امرأة مختلفة، هذا أمر مؤكد
I don't know a thing about
أنا لا أعرف شيئا عنه
Is this some kind of love
هل هذا نوع من الحب
That only hate would understand?
أن الكراهية فقط من شأنه أن يفهم؟
Amanda,
أماندا،
I couldn't be your man
لا أستطيع أن أكون رجلك
Verse II:(Same chords)
الآية الثانية: (نفس الأوتار)
Amanda, don't you know?
أماندا، ألا تعلمين؟
I wasn't strong enough
لم أكن قويا بما فيه الكفاية
And in your wild mind
وفي عقلك الجامح
I wasn't smart enough
لم أكن ذكيا بما فيه الكفاية
I was a different kid
لقد كنت طفلاً مختلفًا
From 15 years ago
منذ 15 عاما
And you're a different woman, that's for certain
وأنت امرأة مختلفة، هذا أمر مؤكد
And I wanna know about
وأريد أن أعرف عنها
Is this some kind of love
هل هذا نوع من الحب
That only hate would understand?
أن الكراهية فقط من شأنه أن يفهم؟
Amanda,
أماندا،
I couldn't be your man
لا أستطيع أن أكون رجلك
I'm not playing with your mind
أنا لا ألعب بعقلك
Unless you think I am
إلا إذا كنت تعتقد أنني
Cause you were crushing my heart
لأنك كنت تسحق قلبي
Like a bad yearning round
مثل جولة الشوق السيئة
Solo: A C#m D E
منفرد: A C#m D E
Is this some kind of love
هل هذا نوع من الحب
That only hate would understand?
أن الكراهية فقط من شأنه أن يفهم؟
Amanda,
أماندا،
I couldn't be your man
لا أستطيع أن أكون رجلك