Amanda Paroles Traduction Française

Verse I:
Verset I :
Amanda, don't you know?
Amanda, tu ne sais pas ?
That I still walk around
Que je me promène encore
It's foggy round about
Il y a du brouillard tout autour
When I get back in town
Quand je reviens en ville
I was a different man
J'étais un homme différent
From 5 seconds ago
Depuis 5 secondes
And you're a different woman, that's for certain
Et tu es une femme différente, c'est certain
I don't know a thing about
Je n'en sais rien
Is this some kind of love
Est-ce une sorte d'amour
That only hate would understand?
Que seule la haine comprendrait ?
Amanda,
Amande,
I couldn't be your man
Je ne pourrais pas être ton homme
Verse II:(Same chords)
Verset II : (Mêmes accords)
Amanda, don't you know?
Amanda, tu ne sais pas ?
I wasn't strong enough
Je n'étais pas assez fort
And in your wild mind
Et dans ton esprit sauvage
I wasn't smart enough
Je n'étais pas assez intelligent
I was a different kid
J'étais un enfant différent
From 15 years ago
Depuis 15 ans
And you're a different woman, that's for certain
Et tu es une femme différente, c'est certain
And I wanna know about
Et je veux savoir
Is this some kind of love
Est-ce une sorte d'amour
That only hate would understand?
Que seule la haine comprendrait ?
Amanda,
Amande,
I couldn't be your man
Je ne pourrais pas être ton homme
I'm not playing with your mind
Je ne joue pas avec ton esprit
Unless you think I am
Sauf si tu penses que je le suis
Cause you were crushing my heart
Parce que tu me brisais le cœur
Like a bad yearning round
Comme une mauvaise ronde de nostalgie
Solo: A C#m D E
Solo : A C#mDE
Is this some kind of love
Est-ce une sorte d'amour
That only hate would understand?
Que seule la haine comprendrait ?
Amanda,
Amande,
I couldn't be your man
Je ne pourrais pas être ton homme