Having a Blast 歌詞 日本語訳

CHORDS USED
使用されるコード
VRS
VRS
I'm taking all you down with me
私はあなたたち全員を連れて行きます
Explosives duct taped to my spine
爆発物をダクトテープで背骨に貼り付けられた
Nothings gonna change my mind
私の考えを変えるものは何もない
I won't listen to anyone's last words
誰の最後の言葉も聞きません
There's nothing left for you to say
あなたに言うことは何も残っていない
Soon you'll be dead anyway
いずれにしてもすぐに死ぬだろう
HORUS
ホルス
No one here is getting out alive
ここには誰も生きて出られない
This time I've really lost my mind and I don't care
今回は本当に正気を失ってしまったけど、気にしない
So close your eyes
だから目を閉じて
And kiss yourself goodbye
そして自分自身に別れのキスをして
And think about the times you spent and what they've meant
そして、費やした時間とその意味を考えてみましょう
To me it's nothing...
私にとってそれは何でもない...
To me it's nothing...
私にとってそれは何でもない...
To me it's nothing...
私にとってそれは何でもない...
To me it's nothing...
私にとってそれは何でもない...
VRS
VRS
I'm losing all my happiness
私はすべての幸せを失いつつあります
The happiness you pinned on me
あなたが私に固定した幸せ
Loneliness still comforts me
孤独が今でも私を慰めてくれる
My anger dwells inside of me
私の怒りは私の中に住んでいます
I'm taking it all out on you
私はあなたにすべてをぶつけます
And all the shit you put me through
そしてあなたが私に与えたすべてのひどいこと
HORUS
ホルス
No one here is getting out alive
ここには誰も生きて出られない
This time I've really lost my mind and I don't care
今回は本当に正気を失ってしまったけど、気にしない
So close your eyes
だから目を閉じて
And kiss yourself goodbye
そして自分自身に別れのキスをして
And think about the times you spent and what they've meant
そして、費やした時間とその意味を考えてみましょう
To me it's nothing...
私にとってそれは何でもない...
To me it's nothing...
私にとってそれは何でもない...
To me it's nothing...
私にとってそれは何でもない...
To me it's nothing...
私にとってそれは何でもない...
RI
RI
Do you ever think back to another time?
別の時のことを思い出したことはありますか？
Does it bring you so down that you thought you lost your mind?
正気を失ったのではないかと思うほど落ち込んでいますか？
Do you ever want to lead a long trail of destruction
長い破滅の道を歩みたいと思ったことはありますか
and mow down any bullshit that confronts you?
そしてあなたに立ち向かうあらゆるたわごとをなぎ倒しますか？
Do you ever build up all the small things in your head?
小さなことを頭の中に積み上げていませんか？
To make one problem that adds up to nothing
一つの問題を作っても何の役にも立たない
To me it's nothing...
私にとってそれは何でもない...
To me it's nothing...
私にとってそれは何でもない...
To me it's nothing...
私にとってそれは何でもない...