No Pride 歌詞 日本語訳

CHORDS USED
使用されるコード
VRS
VRS
I'm just a mutt
私はただの雑種です
And nowhere is my home
そして私の家はどこにもない
Where dignity's a land mine
尊厳が地雷となる場所
In the school of lost hope
失われた希望の学校で
I've panhandled for a life because
私は一生物乞いをしてきたので、
I'm not afraid to beg
物乞いするのは怖くない
Hand me down your lost and founds
遺失物を渡してください
Of second hand regret
中古品の後悔
PR-HORUS
PR-ホルス
You better swallow your pride
プライドは捨てたほうがいいよ
Or you're gonna choke on it
さもないと窒息してしまうよ
You better digest your values
自分の価値観を消化したほうがいい
Because they turn to shit
彼らはクソになるから
HORUS
ホルス
Honor's gonna knock you down
名誉が君を打ちのめすだろう
Before your chance to stand up and fight
立ち上がって戦うチャンスの前に
I know I'm not the one
私はその人ではないことを知っています
I got no pride
誇りなんてないよ
VRS
VRS
Sects of disconnection
断絶の宗派
And traditions of lost faith
そして失われた信仰の伝統
No culture's worth a stream of piss
小便を流すほどの価値のある文化はない
Or a bullet in my face
それとも顔に銃弾が当たったのか
To heck with unity
団結とは一体
Separation's gonna kill us all
分離は私たち全員を殺すことになる
Torn to shreds and disjointed
ズタズタに引き裂かれバラバラになった
Before the final fall
最後の秋の前に
PR-HORUS
PR-ホルス
You better swallow your pride
プライドは捨てたほうがいいよ
Or you're gonna choke on it
さもないと窒息してしまうよ
You better digest your values
自分の価値観を消化したほうがいい
Because they turn to shit
彼らはクソになるから
HORUS
ホルス
Honor's gonna knock you down
名誉が君を打ちのめすだろう
Before your chance to stand up and fight
立ち上がって戦うチャンスの前に
I know I'm not the one
私はその人ではないことを知っています
I got no pride
誇りなんてないよ
PR-HORUS
PR-ホルス
You better swallow your pride
プライドは捨てたほうがいいよ
Or you're gonna choke on it
さもないと窒息してしまうよ
You better digest your values
自分の価値観を消化したほうがいい
Because they turn to shit
彼らはクソになるから
HORUS
ホルス
Honor's gonna knock you down
名誉が君を打ちのめすだろう
Before your chance to stand up and fight
立ち上がって戦うチャンスの前に
I know I'm not the one
私はその人ではないことを知っています
I got no pride
誇りなんてないよ
I got no pride...
誇りが無いんだよ…
Close your eyes and die...
目を閉じて死んでください...
I got no pride...
誇りが無いんだよ…
(End on G5)
(G5で終了)