No Pride Letras Tradução em Português
Dia Verde - Sem Orgulho
by Green Day
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CHORDS USED
Acordes usados
VRS
VRS
I'm just a mutt
Eu sou apenas um vira-lata
And nowhere is my home
E em nenhum lugar é minha casa
Where dignity's a land mine
Onde a dignidade é uma mina terrestre
In the school of lost hope
Na escola da esperança perdida
I've panhandled for a life because
Eu pedi esmola por uma vida porque
I'm not afraid to beg
Não tenho medo de implorar
Hand me down your lost and founds
Passe-me seus achados e perdidos
Of second hand regret
De arrependimento de segunda mão
PR-HORUS
PR-HORUS
You better swallow your pride
É melhor você engolir seu orgulho
Or you're gonna choke on it
Ou você vai engasgar com isso
You better digest your values
É melhor você digerir seus valores
Because they turn to shit
Porque eles se transformam em merda
HORUS
HÓRUS
Honor's gonna knock you down
A honra vai te derrubar
Before your chance to stand up and fight
Antes de sua chance de se levantar e lutar
I know I'm not the one
Eu sei que não sou eu
I got no pride
Eu não tenho orgulho
VRS
VRS
Sects of disconnection
Seitas de desconexão
And traditions of lost faith
E tradições de fé perdida
No culture's worth a stream of piss
Nenhuma cultura vale uma torrente de mijo
Or a bullet in my face
Ou uma bala na minha cara
To heck with unity
Para o inferno com a unidade
Separation's gonna kill us all
A separação vai matar todos nós
Torn to shreds and disjointed
Rasgado em pedaços e desarticulado
Before the final fall
Antes da queda final
PR-HORUS
PR-HORUS
You better swallow your pride
É melhor você engolir seu orgulho
Or you're gonna choke on it
Ou você vai engasgar com isso
You better digest your values
É melhor você digerir seus valores
Because they turn to shit
Porque eles se transformam em merda
HORUS
HÓRUS
Honor's gonna knock you down
A honra vai te derrubar
Before your chance to stand up and fight
Antes de sua chance de se levantar e lutar
I know I'm not the one
Eu sei que não sou eu
I got no pride
Eu não tenho orgulho
PR-HORUS
PR-HORUS
You better swallow your pride
É melhor você engolir seu orgulho
Or you're gonna choke on it
Ou você vai engasgar com isso
You better digest your values
É melhor você digerir seus valores
Because they turn to shit
Porque eles se transformam em merda
HORUS
HÓRUS
Honor's gonna knock you down
A honra vai te derrubar
Before your chance to stand up and fight
Antes de sua chance de se levantar e lutar
I know I'm not the one
Eu sei que não sou eu
I got no pride
Eu não tenho orgulho
I got no pride...
Não tenho orgulho...
Close your eyes and die...
Feche os olhos e morra...
I got no pride...
Não tenho orgulho...
(End on G5)
(Fim no G5)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.