No Pride Versuri Traducere în Română
Green Day - Fără mândrie
by Green Day
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CHORDS USED
COORDURI FOLOSITE
VRS
VRS
I'm just a mutt
Sunt doar un ticălos
And nowhere is my home
Și nicăieri nu este casa mea
Where dignity's a land mine
Unde demnitatea este o mină terestră
In the school of lost hope
În școala speranței pierdute
I've panhandled for a life because
M-am chinuit o viață pentru că
I'm not afraid to beg
Nu mi-e frică să cerșesc
Hand me down your lost and founds
Dă-mi obiectele tale pierdute
Of second hand regret
De regret la mâna a doua
PR-HORUS
PR-HORUS
You better swallow your pride
Mai bine îți înghiți mândria
Or you're gonna choke on it
Sau te vei sufoca cu asta
You better digest your values
Mai bine vă digerați valorile
Because they turn to shit
Pentru că se transformă în rahat
HORUS
HORUS
Honor's gonna knock you down
Honor te va doborî
Before your chance to stand up and fight
Înainte de șansa ta de a te ridica și de a lupta
I know I'm not the one
Știu că nu sunt acela
I got no pride
Nu am nicio mândrie
VRS
VRS
Sects of disconnection
Sectele deconectarii
And traditions of lost faith
Și tradiții ale credinței pierdute
No culture's worth a stream of piss
Nicio cultură nu merită un flux de pis
Or a bullet in my face
Sau un glonț în fața mea
To heck with unity
La naiba cu unitate
Separation's gonna kill us all
Separarea ne va ucide pe toți
Torn to shreds and disjointed
Sfâșiat în bucăți și dezarticulat
Before the final fall
Înainte de căderea finală
PR-HORUS
PR-HORUS
You better swallow your pride
Mai bine îți înghiți mândria
Or you're gonna choke on it
Sau te vei sufoca cu asta
You better digest your values
Mai bine vă digerați valorile
Because they turn to shit
Pentru că se transformă în rahat
HORUS
HORUS
Honor's gonna knock you down
Honor te va doborî
Before your chance to stand up and fight
Înainte de șansa ta de a te ridica și de a lupta
I know I'm not the one
Știu că nu sunt acela
I got no pride
Nu am nicio mândrie
PR-HORUS
PR-HORUS
You better swallow your pride
Mai bine îți înghiți mândria
Or you're gonna choke on it
Sau te vei sufoca cu asta
You better digest your values
Mai bine vă digerați valorile
Because they turn to shit
Pentru că se transformă în rahat
HORUS
HORUS
Honor's gonna knock you down
Honor te va doborî
Before your chance to stand up and fight
Înainte de șansa ta de a te ridica și de a lupta
I know I'm not the one
Știu că nu sunt acela
I got no pride
Nu am nicio mândrie
I got no pride...
nu am mândrie...
Close your eyes and die...
Închide ochii și mori...
I got no pride...
nu am mândrie...
(End on G5)
(Se încheie pe G5)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
