As far as I Can 歌詞 日本語訳

This is an awesome collab song with Joey Ryan. Here is what I picked up from his
ジョーイ・ライアンとの素晴らしいコラボ曲です。これが私が彼から拾ったものです
two youtube videos.
2つのYouTubeビデオ。
I believe his guitar is tuned a half step down but I play it in standard just
彼のギターは半音下げてチューニングされていると思いますが、私は標準で弾いています。
fine. Add some Pick off and hammer ons to make it sound nice and fancy.
いいよ。ピックオフとハンマリングオンを追加すると、素敵で派手なサウンドになります。
I'm gonna leave this memory
この思い出を残していくよ
And I'm never coming back
そして私は決して戻ってこない
I'm gonna take with me everything
全部持っていくよ
and erase all my tracks
そして私の足跡をすべて消してください
Don't come lookin cause you won't find me in the
見に来ないでください、あなたは私を見つけられないからです
same old places that I used to be, I've been living
私が以前いたのと同じ古い場所、私は住んでいます
in the same daydream for years.
何年も同じ空想の中で。
And If your happy I'll be happy for you
そして、あなたが幸せなら、私もあなたのために幸せになります
I hope everything you want it finds you too
あなたが望むすべてがあなたにも見つかることを願っています
But I'm gonna get as far as I can from here.
でも、ここからできる限り進んでいきます。
aad9
aad9
OOoooooooooh as far as I can from here (they repeat the 'far as i can' part a few times)
OOOOOOOOOOOO できる限りここから (彼らは「できる限り」の部分を数回繰り返します)
It won't be easy
それは簡単ではないでしょう
cause I've worked all my life
私は一生働いてきたから
gonna trade all this comfort
この快適さをすべて引き換えにするつもりだ
For the edge of a knife
ナイフの刃に
Don't come lookin cause you won't find me in the
見に来ないでください、あなたは私を見つけられないからです
same old places that I used to be, I've been living
私が以前いたのと同じ古い場所、私は住んでいます
in the same daydream for years.
何年も同じ空想の中で。
And if your happy I'll be happy for you
そして、あなたが幸せなら、私もあなたのために幸せになります
I hope everything you want it finds you too
あなたが望むすべてがあなたにも見つかることを願っています
But I'm gonna get as far as I can from here.
でも、ここからできる限り進んでいきます。
aad9
aad9
OOOOoooOOooh as far as I can from here (they repeat the 'far as i can' part a few times)
ここからはできるだけ遠くまで（彼らは「できる限り」の部分を数回繰り返します）