As far as I Can Songtekst Nederlandse Vertaling

This is an awesome collab song with Joey Ryan. Here is what I picked up from his
Dit is een geweldig samenwerkingsnummer met Joey Ryan. Dit is wat ik van hem heb opgepikt
two youtube videos.
twee YouTube-filmpjes.
I believe his guitar is tuned a half step down but I play it in standard just
Ik geloof dat zijn gitaar een halve toon lager is gestemd, maar ik speel hem gewoon in de standaard
fine. Add some Pick off and hammer ons to make it sound nice and fancy.
prima. Voeg wat Pick-off en hammer-ons toe om het mooi en chique te laten klinken.
I'm gonna leave this memory
Ik ga deze herinnering achterlaten
And I'm never coming back
En ik kom nooit meer terug
I'm gonna take with me everything
Ik ga alles meenemen
and erase all my tracks
en al mijn sporen wissen
Don't come lookin cause you won't find me in the
Kom niet kijken, want je zult mij niet vinden in de
same old places that I used to be, I've been living
dezelfde oude plaatsen waar ik vroeger was, heb ik gewoond
in the same daydream for years.
al jaren in dezelfde dagdroom.
And If your happy I'll be happy for you
En als je gelukkig bent, zal ik blij voor je zijn
I hope everything you want it finds you too
Ik hoop dat alles wat je wilt, jou ook vindt
But I'm gonna get as far as I can from here.
Maar ik ga zo ver mogelijk komen vanaf hier.
aad9
aad9
OOoooooooooh as far as I can from here (they repeat the 'far as i can' part a few times)
OOoooooooooh zo ver als ik kan vanaf hier (ze herhalen het gedeelte 'voor zover ik kan' een paar keer)
It won't be easy
Het zal niet gemakkelijk zijn
cause I've worked all my life
want ik heb mijn hele leven gewerkt
gonna trade all this comfort
Ik ga al dit comfort inruilen
For the edge of a knife
Voor de snede van een mes
Don't come lookin cause you won't find me in the
Kom niet kijken, want je zult mij niet vinden in de
same old places that I used to be, I've been living
dezelfde oude plaatsen waar ik vroeger was, heb ik gewoond
in the same daydream for years.
al jaren in dezelfde dagdroom.
And if your happy I'll be happy for you
En als jij blij bent, ben ik blij voor jou
I hope everything you want it finds you too
Ik hoop dat alles wat je wilt, jou ook vindt
But I'm gonna get as far as I can from here.
Maar ik ga zo ver mogelijk komen vanaf hier.
aad9
aad9
OOOOoooOOooh as far as I can from here (they repeat the 'far as i can' part a few times)
OOOOoooooOOooh zo ver als ik kan vanaf hier (ze herhalen het 'ver als ik kan'-gedeelte een paar keer)