I Love It When She Lies Liedtext Deutsche Übersetzung

By Greg Trooper
Von Greg Trooper
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
Intro - A
Einführung – A
Ever since I was a kid in school
Schon als Kind in der Schule
And learned all about the golden rule
Und alles über die goldene Regel erfahren
Even if it blew my cool
Auch wenn es mich umgehauen hat
I would never lie
Ich würde niemals lügen
And if someone told a fib to me
Und wenn mir jemand eine Lüge erzählt hätte
They'd lose a friend and gain an enemy
Sie würden einen Freund verlieren und einen Feind gewinnen
But all that changed just recently
Aber das hat sich erst kürzlich geändert
Since I fell for her
Seit ich mich in sie verliebt habe
Chorus:
Chor:
I love it when she lies to me
Ich liebe es, wenn sie mich anlügt
Tells me that we'll always be
Sagt mir, dass wir es immer sein werden
Together for eternity
Gemeinsam für die Ewigkeit
She don't even have to try
Sie muss es nicht einmal versuchen
It comes to her so naturally
Es kommt ihr so natürlich vor
She bends the truth so easily
Sie verdreht die Wahrheit so leicht
When she looks into my eyes and tells me I'm the prize
Wenn sie mir in die Augen schaut und mir sagt, dass ich der Preis bin
I love it when she lies
Ich liebe es, wenn sie lügt
Tonight she'll tell me once again
Heute Abend wird sie es mir noch einmal erzählen
I'm her lover and her closest friend
Ich bin ihr Liebhaber und ihr engster Freund
Kiss me deep like it will never end
Küss mich tief, als würde es niemals enden
She's got nothing to hide
Sie hat nichts zu verbergen
But I might find someone else someday
Aber vielleicht finde ich eines Tages jemand anderen
Who means every single word they say
Wer meint jedes einzelne Wort, das sie sagen?
But honestly honesty
Aber ehrlich gesagt, Ehrlichkeit
It's not all that it's cracked up to be
Es ist nicht alles, worauf es ankommt