I Love It When She Lies Songtekst Nederlandse Vertaling

By Greg Trooper
Door Greg Trooper
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Intro - A
Inleiding - A
Ever since I was a kid in school
Al sinds ik een kind was op school
And learned all about the golden rule
En leerde alles over de gouden regel
Even if it blew my cool
Ook al blies het mijn kalmte
I would never lie
Ik zou nooit liegen
And if someone told a fib to me
En als iemand mij een leugen vertelde
They'd lose a friend and gain an enemy
Ze zouden een vriend verliezen en een vijand winnen
But all that changed just recently
Maar dat is allemaal onlangs veranderd
Since I fell for her
Sinds ik voor haar viel
Chorus:
refrein:
I love it when she lies to me
Ik hou ervan als ze tegen me liegt
Tells me that we'll always be
Vertelt me dat we dat altijd zullen blijven
Together for eternity
Samen voor de eeuwigheid
She don't even have to try
Ze hoeft het niet eens te proberen
It comes to her so naturally
Het komt zo natuurlijk bij haar over
She bends the truth so easily
Ze verdraait de waarheid zo gemakkelijk
When she looks into my eyes and tells me I'm the prize
Als ze in mijn ogen kijkt en zegt dat ik de prijs ben
I love it when she lies
Ik hou ervan als ze liegt
Tonight she'll tell me once again
Vanavond zal ze het me nog een keer vertellen
I'm her lover and her closest friend
Ik ben haar minnaar en haar beste vriend
Kiss me deep like it will never end
Kus me diep alsof er nooit een einde aan zal komen
She's got nothing to hide
Ze heeft niets te verbergen
But I might find someone else someday
Maar misschien vind ik ooit wel iemand anders
Who means every single word they say
Wie meent elk woord dat ze zeggen
But honestly honesty
Maar eerlijk eerlijk
It's not all that it's cracked up to be
Het is niet alles waar het om draait