No Higher Ground Paroles Traduction Française

By Greg Trooper
Par Greg Trooper
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
Intro Chords:
Accords d'introduction :
Use Barre chords
Utiliser les accords de barre
Down from the sky, up from the raging sea
Du ciel, de la mer déchaînée
In the blink of an eye, water's all you can see
En un clin d'œil, l'eau est tout ce que vous pouvez voir
All you could hear was the wind and rain, nobody told us 'bout a hurricane
Tout ce qu'on pouvait entendre c'était le vent et la pluie, personne ne nous a parlé d'un ouragan
And if they had could we escape such a terrible sound
Et s'ils l'avaient fait, pourrions-nous échapper à un son aussi terrible
In Galveston there ain't no higher ground
À Galveston, il n'y a pas de terrain plus élevé
We had nothin but hope when this brand new century began
Nous n'avions que de l'espoir au début de ce tout nouveau siècle
Now there's six thousand gone, some say it might have been ten
Maintenant, il y en a six mille partis, certains disent que ça aurait pu être dix
We're the finest country and the smartest too, we certainly know more than the Cubans do
Nous sommes le pays le plus beau et le plus intelligent aussi, nous en savons certainement plus que les Cubains
So why do we bury our dead in the water where they all drown
Alors pourquoi enterrons-nous nos morts dans l'eau où ils se noient tous
In Galveston there ain't no higher ground
À Galveston, il n'y a pas de terrain plus élevé
In Galveston there ain't no higher ground
À Galveston, il n'y a pas de terrain plus élevé
The rain gave up and the sea she laid back down
La pluie a abandonné et la mer elle s'est allongée
Theres no tellin' how long 'til all the bodies are found
On ne sait pas combien de temps il faudra avant que tous les corps soient retrouvés
Does Washington care, does Houston know, we're an island in the Gulf of Mexico
Est-ce que Washington s'en soucie, est-ce que Houston le sait, nous sommes une île dans le golfe du Mexique
Guess they'll be lending a hand just as soon as the word gets 'round
Je suppose qu'ils donneront un coup de main dès que la nouvelle circulera
They say in Galveston, there ain't no higher ground
On dit qu'à Galveston, il n'y a pas de terrain plus élevé
Woah, in Galveston there aint no higher ground
Woah, à Galveston, il n'y a pas de terrain plus élevé