No Higher Ground Songtekst Nederlandse Vertaling

By Greg Trooper
Door Greg Trooper
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Intro Chords:
Intro-akkoorden:
Use Barre chords
Gebruik barre-akkoorden
Down from the sky, up from the raging sea
Uit de lucht, uit de woeste zee
In the blink of an eye, water's all you can see
In een oogwenk is water het enige wat je kunt zien
All you could hear was the wind and rain, nobody told us 'bout a hurricane
Het enige wat je hoorde was de wind en de regen, niemand vertelde ons over een orkaan
And if they had could we escape such a terrible sound
En als ze dat wel hadden gedaan, zouden we aan zo'n verschrikkelijk geluid kunnen ontsnappen
In Galveston there ain't no higher ground
In Galveston is geen hoger gelegen gebied
We had nothin but hope when this brand new century began
We hadden niets dan hoop toen deze gloednieuwe eeuw begon
Now there's six thousand gone, some say it might have been ten
Nu zijn er zesduizend verdwenen; sommigen zeggen dat het er tien kunnen zijn geweest
We're the finest country and the smartest too, we certainly know more than the Cubans do
Wij zijn het beste land en ook het slimste, we weten zeker meer dan de Cubanen
So why do we bury our dead in the water where they all drown
Dus waarom begraven we onze doden in het water waar ze allemaal verdrinken?
In Galveston there ain't no higher ground
In Galveston is geen hoger gelegen gebied
In Galveston there ain't no higher ground
In Galveston is geen hoger gelegen gebied
The rain gave up and the sea she laid back down
De regen hield op en de zee ging weer liggen
Theres no tellin' how long 'til all the bodies are found
Het is niet te zeggen hoe lang het zal duren voordat alle lichamen gevonden zijn
Does Washington care, does Houston know, we're an island in the Gulf of Mexico
Maakt het Washington uit, weet Houston dat we een eiland in de Golf van Mexico zijn
Guess they'll be lending a hand just as soon as the word gets 'round
Ik denk dat ze een handje zullen helpen zodra het woord de ronde doet
They say in Galveston, there ain't no higher ground
Ze zeggen dat er in Galveston geen hoger gelegen gebied is
Woah, in Galveston there aint no higher ground
Woah, in Galveston is er geen hoger gelegen gebied