For the Best Paroles Traduction Française

For the Best - Gregory and the Hawk
Pour le meilleur - Gregory et le faucon
Contact: soundcloud.com/siefnaber
Contact : soundcloud.com/siefnaber
* Tuning: CGDGBE
*Réglage : CGDGBE
* Capo: 9th Fret
* Capodastre : 9e frette
The chords go as follows, these aren't too accurate of names, they'll mainly
Les accords vont comme suit, ce ne sont pas des noms très précis, ils vont principalement
serve as place holders, so pay attention to what my diagram says, not what
servir d'espace réservé, alors faites attention à ce que dit mon diagramme, pas à ce que dit mon diagramme.
it'll say when you highlight the name or search somewhere else.
il le dira lorsque vous mettrez en surbrillance le nom ou effectuerez une recherche ailleurs.
One note about the chords, the high notes aren't needed, mainly focus on the
Une remarque sur les accords, les notes aiguës ne sont pas nécessaires, concentrez-vous principalement sur le
low 4 strings and just let it flow and hit the higher notes only sometimes,
4 cordes graves et laissez-les couler et frappez les notes les plus hautes seulement de temps en temps,
but they don't sound too good. It sounds like she doesn't play them too
mais ils n'ont pas l'air très bons. On dirait qu'elle ne les joue pas aussi
much. Listen to the track to hear the strumming pattern, it's an easy one.
beaucoup. Écoutez le morceau pour entendre le motif de grattage, c'est simple.
* Studio Version: http://www.youtube.com/watch'v=TruukOR3aF4
* Version Studio : http://www.youtube.com/watch'v=TruukOR3aF4
* Live Version: http://www.youtube.com/watch'v=-np2cCNxyjo
* Version en direct : http://www.youtube.com/watch'v=-np2cCNxyjo
Em/C, C7M, Em, G6
Em/C, C7M, Em, G6
Em/C, C7M, Em, G6
Em/C, C7M, Em, G6
M
M
I really wanna find a bar
Je veux vraiment trouver un bar
And mix the fear up with a friend
Et mélange la peur avec un ami
M
M
Plant a joke kiss on your arm
Plantez un baiser de plaisanterie sur votre bras
And give you skull tattoos in pen
Et je te donne des tatouages de crânes au stylo
M
M
I wanna know
je veux savoir
Do I dance inside your head
Est-ce que je danse dans ta tête
M
M
As our looks are crossed
Alors que nos regards se croisent
Cause all I feel is that I'm caught in it
Parce que tout ce que je ressens c'est que je suis pris dedans
Em/C, C7M, Em, G6
Em/C, C7M, Em, G6
M
M
I really wanna go to bed
je veux vraiment aller me coucher
But the feeling in my chest
Mais la sensation dans ma poitrine
M
M
I feel lost again
Je me sens encore perdu
But this time for the best
Mais cette fois pour le meilleur
7M
7M
I wanna know
je veux savoir
Do I smooth your checkered past
Est-ce que je lisse ton passé mouvementé
M
M
Does your hope flow
Est-ce que ton espoir coule
When you call me your last
Quand tu m'appelles ton dernier
Em/C, C7M, Em, G6
Em/C, C7M, Em, G6
M
M
I really hope you're on at eight
J'espère vraiment que tu es là à huit heures
With no commercial breaks
Sans pause publicitaire
M
M
And the sofa sinks
Et le canapé coule
Underneath our doubled weight
Sous notre poids doublé
M
M
If I love you
Si je t'aime
Like I loved you from afar
Comme si je t'aimais de loin
M
M
If you love me
Si tu m'aimes
M
M
When your skin isn't so hard
Quand ta peau n'est pas si dure
When your skin isn't so hard
Quand ta peau n'est pas si dure
C7M, Em, G6
C7M, Em, G6