This Town Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: G C (4x) G
INTRO: G C (4x) G
This town is a lot like me
Deze stad lijkt veel op mij
Sadder and wiser than it used to be
Droeviger en wijzer dan vroeger
A little sprawled out, a little rundown
Een beetje uitgestrekt, een beetje vervallen
I wonder what's gonna become of this town
Ik vraag me af wat er van deze stad gaat worden
This town has its highs and lows
Deze stad heeft zijn hoogte- en dieptepunten
And a hole in the middle where nobody goes
En een gat in het midden waar niemand komt
People come through, but they don't hang around
Er komen mensen langs, maar ze blijven niet rondhangen
Nobody wants to get to the heart of this town
Niemand wil het hart van deze stad bereiken
But this town has its own sweet charms
Maar deze stad heeft zijn eigen zoete charmes
Open your heart and it'll open its arms
Open je hart en het zal zijn armen openen
Take you by the hand and show you around
Neem je bij de hand en laat je rondleiden
There's still a lot of life left in this town
Er is nog steeds veel leven in deze stad
CHORUS:
CHORUS:
All that I can see is lovers kissing in the street
Het enige wat ik zie zijn geliefden die elkaar op straat kussen
Swaying to the beat of a rusty radio
Zwaaiend op het ritme van een roestige radio
And all that I can hear is another late night symphony
En het enige dat ik hoor is nog een late night-symfonie
The sound of traffic moving like an undertow
Het geluid van verkeer dat als een onderstroom voortbeweegt
INSTRUMENTAL: G C (3x) G
INSTRUMENTEEL: G C (3x) G
This town can't get no rest
Deze stad kan geen rust krijgen
Everybody thinks that they know best
Iedereen denkt dat zij het het beste weten
They're either building it up or they're tearing it down
Ze bouwen het op, of ze breken het af
They can't seem to love it like it is, this town
Het lijkt erop dat ze er niet van kunnen houden zoals het is, deze stad
CHORUS:
CHORUS:
All I wanna do_ tonight is kiss you in the street
Het enige wat ik vanavond wil doen is je kussen op straat
Swaying to the beat of a rusty radio
Zwaaiend op het ritme van een roestige radio
And all I wanna do_ is feel your arms around me too
En het enige wat ik wil doen is ook jouw armen om mij heen voelen
Pulling on my body like an undertow
Als een onderstroom aan mijn lichaam trekken
This town is a lot like me
Deze stad lijkt veel op mij
A little coat of paint and some TLC
Een klein likje verf en wat TLC
And she'll light right up if you come around
En ze zal meteen oplichten als je langskomt
You know that you never wanna leave this town
Je weet dat je deze stad nooit meer wilt verlaten
You know that you never wanna leave this town
Je weet dat je deze stad nooit meer wilt verlaten
OUTRO:
UITTRO:
(This town)
(Deze stad)
This town
Deze stad
(This town)
(Deze stad)
Hmm, hmm
Hm, hm
(This town)
(Deze stad)