Waiting for Amelia Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO: C F C F
INTRO: C F C F
True north is hard to find
Der wahre Norden ist schwer zu finden
These long, long nights play tricks upon the mind
Diese langen, langen Nächte spielen dem Geist einen Streich
I tried my best, but I'm lost I guess
Ich habe mein Bestes gegeben, aber ich bin wohl verloren
What I thought was freedom was just aimlessness
Was ich für Freiheit hielt, war nur Ziellosigkeit
CHORUS:
CHOR:
Now I'm waiting for Amelia
Jetzt warte ich auf Amelia
To come in from the west
Von Westen kommend
I'm waiting for Amelia
Ich warte auf Amelia
And the light is fading fast
Und das Licht verblasst schnell
Come on, Amelia
Komm schon, Amelia
You have got this battle won
Du hast diesen Kampf gewonnen
You know that only angels fly into the sun (lord)
Du weißt, dass nur Engel in die Sonne fliegen (Herr)
I have never learned to wait
Ich habe nie gelernt zu warten
I yearn for skies my heart can't navigate
Ich sehne mich nach Himmeln, in denen mein Herz nicht navigieren kann
It's been so long since I held someone
Es ist so lange her, dass ich das letzte Mal jemanden im Arm gehalten habe
And all my dreams of freedom, they don't keep me warm
Und all meine Träume von Freiheit halten mich nicht warm
CHORUS:
CHOR:
Now I'm waiting for Amelia
Jetzt warte ich auf Amelia
To come in from the west
Von Westen kommend
I'm waiting for Amelia
Ich warte auf Amelia
And the light is fading fast
Und das Licht verblasst schnell
Come on, Amelia
Komm schon, Amelia
You have got this battle won
Du hast diesen Kampf gewonnen
You know that only angels fly into the sun
Du weißt, dass nur Engel in die Sonne fliegen
BRIDGE:
BRÜCKE:
Maybe the night was dark
Vielleicht war die Nacht dunkel
The sky was a starry dome
Der Himmel war eine Sternenkuppel
Maybe she lost her way
Vielleicht hat sie sich verirrt
Or maybe she just didn't wanna come home
Oder vielleicht wollte sie einfach nicht nach Hause kommen
C G-C Dm7 D7sus2-D7sus2-Dm7 G G* G
C G-C Dm7 D7sus2-D7sus2-Dm7 G G* G
Amelia, ohh, Amelia
Amelia, ohh, Amelia
CHORUS:
CHOR:
Hmm, waiting for Amelia
Hmm, ich warte auf Amelia
To come in from the west
Von Westen kommend
I'm waiting for Amelia
Ich warte auf Amelia
And the light is fading fast
Und das Licht verblasst schnell
Come on, Amelia
Komm schon, Amelia
You have got this battle won
Du hast diesen Kampf gewonnen
You know that only angels fly into the sun
Du weißt, dass nur Engel in die Sonne fliegen
OUTRO:
OUTRO:
Oh yeah, Amelia
Oh ja, Amelia
True north is hard to find
Der wahre Norden ist schwer zu finden
These long, long nights play tricks upon the mind
Diese langen, langen Nächte spielen dem Geist einen Streich